pispilear
Spanish
Etymology
Onomatopoeic. See the similarly constructed Italian pispigliare (“to whisper, to chirp”).
Pronunciation
- IPA(key): /pispileˈaɾ/ [pis.pi.leˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pis‧pi‧le‧ar
Verb
pispilear (first-person singular present pispileo, first-person singular preterite pispileé, past participle pispileado)
- (El Salvador, Guatemala, Honduras) synonym of parpadear (“to blink”)
Conjugation
Conjugation of pispilear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pispilear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pispileando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pispileado | pispileada | |||||
| plural | pispileados | pispileadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pispileo | pispileastú pispileásvos |
pispilea | pispileamos | pispileáis | pispilean | |
| imperfect | pispileaba | pispileabas | pispileaba | pispileábamos | pispileabais | pispileaban | |
| preterite | pispileé | pispileaste | pispileó | pispileamos | pispileasteis | pispilearon | |
| future | pispilearé | pispilearás | pispileará | pispilearemos | pispilearéis | pispilearán | |
| conditional | pispilearía | pispilearías | pispilearía | pispilearíamos | pispilearíais | pispilearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pispilee | pispileestú pispileésvos2 |
pispilee | pispileemos | pispileéis | pispileen | |
| imperfect (ra) |
pispileara | pispilearas | pispileara | pispileáramos | pispilearais | pispilearan | |
| imperfect (se) |
pispilease | pispileases | pispilease | pispileásemos | pispileaseis | pispileasen | |
| future1 | pispileare | pispileares | pispileare | pispileáremos | pispileareis | pispilearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pispileatú pispileávos |
pispilee | pispileemos | pispilead | pispileen | ||
| negative | no pispilees | no pispilee | no pispileemos | no pispileéis | no pispileen | ||
Selected combined forms of pispilear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pispilear | dative | pispilearme | pispilearte | pispilearle, pispilearse | pispilearnos | pispilearos | pispilearles, pispilearse |
| accusative | pispilearme | pispilearte | pispilearlo, pispilearla, pispilearse | pispilearnos | pispilearos | pispilearlos, pispilearlas, pispilearse | |
| with gerund pispileando | dative | pispileándome | pispileándote | pispileándole, pispileándose | pispileándonos | pispileándoos | pispileándoles, pispileándose |
| accusative | pispileándome | pispileándote | pispileándolo, pispileándola, pispileándose | pispileándonos | pispileándoos | pispileándolos, pispileándolas, pispileándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative pispilea | dative | pispiléame | pispiléate | pispiléale | pispiléanos | not used | pispiléales |
| accusative | pispiléame | pispiléate | pispiléalo, pispiléala | pispiléanos | not used | pispiléalos, pispiléalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative pispileá | dative | pispileame | pispileate | pispileale | pispileanos | not used | pispileales |
| accusative | pispileame | pispileate | pispilealo, pispileala | pispileanos | not used | pispilealos, pispilealas | |
| with formal second-person singular imperative pispilee | dative | pispiléeme | not used | pispiléele, pispiléese | pispiléenos | not used | pispiléeles |
| accusative | pispiléeme | not used | pispiléelo, pispiléela, pispiléese | pispiléenos | not used | pispiléelos, pispiléelas | |
| with first-person plural imperative pispileemos | dative | not used | pispileémoste | pispileémosle | pispileémonos | pispileémoos | pispileémosles |
| accusative | not used | pispileémoste | pispileémoslo, pispileémosla | pispileémonos | pispileémoos | pispileémoslos, pispileémoslas | |
| with informal second-person plural imperative pispilead | dative | pispileadme | not used | pispileadle | pispileadnos | pispileaos | pispileadles |
| accusative | pispileadme | not used | pispileadlo, pispileadla | pispileadnos | pispileaos | pispileadlos, pispileadlas | |
| with formal second-person plural imperative pispileen | dative | pispiléenme | not used | pispiléenle | pispiléennos | not used | pispiléenles, pispiléense |
| accusative | pispiléenme | not used | pispiléenlo, pispiléenla | pispiléennos | not used | pispiléenlos, pispiléenlas, pispiléense | |
Further reading
- “pispilear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “pispilear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010