pisanka

See also: pisanką

English

Etymology

    Borrowed from Polish pisanka.

    Noun

    pisanka (plural pisanki or pisankas)

    1. Alternative spelling of pysanka

    Translations

    Anagrams

    Polish

    pisanki

    Etymology

      From pisać + -anka. First attested in 1763.[1]

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /piˈsan.ka/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -anka
      • Syllabification: pi‧san‧ka

      Noun

      pisanka f

      1. pisanka, pysanka (dyed Easter egg with intricate designs)
        pisanka wielkanocna ― Easter egg
        zdobić pisanki ― to decorate Easter eggs
        Do zrobienia tej pisanki użyła jajeczka papuziego. ― She used a parrot egg to make this pisanka.
      2. (typography) script (artistic writing similar in form to calligraphic writing, used for large inscriptions)
        pisanka kaligraficzna ― a calligraphic script
        Istnieje pisanka odwzorowująca uncjałę używaną od końca III wieku do X wieku. ― There is a script that reproduces the uncial used from the end of the 3rd to the 10th century.
      3. (Biecz, Ropczyce-Sędziszów County) type of pea
        Hypernym: groch
      4. (obsolete) sgraffito (decoration on a freshly plastered wall made with a stylus)

      Declension

      Declension of pisanka
      singular plural
      nominative pisanka pisanki
      genitive pisanki pisanek
      dative pisance pisankom
      accusative pisankę pisanki
      instrumental pisanką pisankami
      locative pisance pisankach
      vocative pisanko pisanki

      Derived terms

      References

      1. ^ Michal Abraham Trotz (1764), “pisanka”, in Nowy Dykcyonarz To Iest Mownik Polsko-Niemiecko-Francuski‎[1] (in Polish), Gleditschiana Officina

      Further reading

      • Modern Standard Polish:
        • “pisanka”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
        • “pisanka”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)
        • pisanka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
        • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “pisanka”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[4], 4. online edition, Warszawa
      • Historic dictionaries:
      • Dialectal dictionaries:
        • Jan Karłowicz (1906), “pisanka”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 110
      • Etymological dictionaries:
        • Bańkowski, Andrzej (2000), “pisanki”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

      Serbo-Croatian

      Pronunciation

      • IPA(key): /pǐːsaːnka/

      Noun

      písānka f (Cyrillic spelling пи́са̄нка)

      1. (Bosnia, Serbia) notebook
        Synonym: (Croatian, Bosnian) bìlježnica

      Declension

      Further reading

      • “pisanka”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026