pisanka
See also: pisanką
English
Etymology
Etymology tree
Noun
pisanka (plural pisanki or pisankas)
- Alternative spelling of pysanka
Translations
decorated egg — see pysanka
Anagrams
Polish
Etymology
Etymology tree
From pisać + -anka. First attested in 1763.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /piˈsan.ka/
- (Middle Polish) IPA(key): /piˈsan.ka/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [piˈsan.ka]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [piˈsan.ka]
- (Lesser Poland):
- (Biecz) IPA(key): [piˈsan.ka]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [piˈsan.ka]
- (Borderlands):
- (Southern Borderlands) IPA(key): [piˈsan.ka]
Audio: (file) - Rhymes: -anka
- Syllabification: pi‧san‧ka
Noun
pisanka f
- pisanka, pysanka (dyed Easter egg with intricate designs)
- pisanka wielkanocna ― Easter egg
- zdobić pisanki ― to decorate Easter eggs
- Do zrobienia tej pisanki użyła jajeczka papuziego. ― She used a parrot egg to make this pisanka.
- (typography) script (artistic writing similar in form to calligraphic writing, used for large inscriptions)
- pisanka kaligraficzna ― a calligraphic script
- Istnieje pisanka odwzorowująca uncjałę używaną od końca III wieku do X wieku. ― There is a script that reproduces the uncial used from the end of the 3rd to the 10th century.
- (Biecz, Ropczyce-Sędziszów County) type of pea
- Hypernym: groch
- (obsolete) sgraffito (decoration on a freshly plastered wall made with a stylus)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pisanka | pisanki |
| genitive | pisanki | pisanek |
| dative | pisance | pisankom |
| accusative | pisankę | pisanki |
| instrumental | pisanką | pisankami |
| locative | pisance | pisankach |
| vocative | pisanko | pisanki |
Derived terms
noun
Related terms
noun
References
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “pisanka”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “pisanka”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- pisanka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “pisanka”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
- Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “pisanka”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “pisanka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pisanka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 206
- Dialectal dictionaries:
- Jan Karłowicz (1906), “pisanka”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 110
- Etymological dictionaries:
- Bańkowski, Andrzej (2000), “pisanki”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /pǐːsaːnka/
Noun
písānka f (Cyrillic spelling пи́са̄нка)
- (Bosnia, Serbia) notebook
- Synonym: (Croatian, Bosnian) bìlježnica
Declension
Declension of pisanka
Further reading
- “pisanka”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Categories:
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)
- English terms derived from Old Polish
- English terms derived from Proto-Slavic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-Balto-Slavic
- English terms borrowed from Polish
- English terms derived from Polish
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Easter
- en:Eggs
- Polish terms suffixed with -anka (feminine)
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- Near Masovian Polish
- Biecz Polish
- Eastern Lublin Polish
- Southern Borderlands Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/anka
- Rhymes:Polish/anka/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with collocations
- Polish terms with usage examples
- pl:Typography
- Polish terms with obsolete senses
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Easter
- pl:Eggs
- pl:Fabeae tribe plants
- pl:Poland
- pl:Vegetables
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Bosnian Serbo-Croatian
- Serbian Serbo-Croatian
- sh:Books
- sh:Writing