piranha
See also: Piranha
English
Alternative forms
Etymology
First attested in 1869.[1] The term entered English either via Portuguese piranha or Spanish piraña, from Old Tupi pirãîa.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /pɪˈɹɑːn(j)ə/
Audio (Southern England): (file)
- (General American) IPA(key): /pɪˈɹɑn(j)ə/, /pɪˈɹæn(j)ə/
Noun
piranha (plural piranhas or piranha)
- (ichthyology) Any of certain freshwater fish of the subfamily Serrasalminae, native to South America; they are characterized by razor-sharp teeth and a reputation of being ferocious predators (despite most species being omnivorous).
- Coordinate terms: pacu, silver dollar
- 2009 August 28, Alexandra Topping, “Giant piranha found in Devon river”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 27 August 2025:
- At a length of 36cm (14in), the red-bellied piranha was a giant of its kind – more than eight inches longer than an average specimen.
- 2024 January 23, Helen Sullivan, “A piranha: it is boiling the water you’re swimming in and taking bites out of you”, in Katharine Viner, editor, The Guardian[2], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 13 March 2024:
- In The Simpsons, Millhouse is more worried about piranhas than that his mother will stop loving him. Bart is reduced to a skeleton by piranhas from a hosepipe.
- (figurative, derogatory) Someone, especially a critic, who appears to be part of a swarm and attacks someone when they are vulnerable, as if in a feeding frenzy.
- 2002 March 25, Gareth McLean, “It's a male thing”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[3], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 13 June 2014:
- With the piranhas of Fleet Street working themselves into a feeding frenzy over Commander Brian Paddick, a vicious vocabulary you might have naively imagined abandoned in these more tolerant times has been dusted off and brought back into use.
Usage notes
- Fish of the genus Metynnis are not usually referred to as piranhas, despite being within the same subfamily.
Derived terms
Descendants
- ⇒ Translingual: †Megapiranha
Translations
South American fish
|
References
- ^ “piranha”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
Cebuano
Etymology
Derived from English piranha, from Old Tupi pirãia (“fish”).
Pronunciation
- Hyphenation: pi‧ran‧ha
Noun
piranha
- a piranha
Dutch
Etymology
Borrowed from Portuguese piranha.
Pronunciation
- IPA(key): /piˈrɑn.jaː/
Audio: (file) - Hyphenation: pi‧ran‧ha
- Rhymes: -ɑnjaː
Noun
piranha c (plural piranha's, diminutive piranhaatje n)
French
Pronunciation
Noun
piranha m (plural piranhas)
Further reading
- “piranha”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Galician
Noun
piranha m (plural piranhas, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of piraña
References
- “piranha”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Italian
Etymology
From Old Tupi.
Pronunciation
- IPA(key): /piˈraɲ.ɲa/
- Rhymes: -aɲɲa
Noun
piranha m (invariable)
Mirandese
Etymology
From Portuguese piranha, from Old Tupi pirãîa
Pronunciation
- IPA(key): /piˈɾaɲa/ [piˈɾa.ɲɐ]
- Rhymes: -aɲa
- Syllabification: pi‧ra‧nha
Noun
piranha f (plural piranhas)
- piranha (fish of the subfamily Serrasalminae)
Old Tupi
Noun
piranha (unpossessable)
- alternative form of pirãîa
Further reading
- Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “piranha”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 386, column 2
Portuguese
Etymology
Borrowed from Old Tupi pirãîa, from Proto-Tupi-Guarani *pirãj, from *pira + *tãj.
Cognate with Nheengatu piranha.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /piˈɾɐ̃.ɲɐ/ [piˈɾɐ̃.j̃ɐ]
- (Portugal) IPA(key): /piˈɾɐ.ɲɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /piˈɾa.ɲɐ/
- Rhymes: -ɐɲɐ
- Hyphenation: pi‧ra‧nha
Noun
piranha f (plural piranhas)
- piranha
- (derogatory, vulgar, Brazil) slut, whore
- Synonyms: see Thesaurus:vadia
- 1979, Carlos Heitor Cony, 59:57 from the start, in Anselmo Duarte, director, Os Trombadinhas, Rio de Janeiro: Embrafilme; Ipanema Filmes:
- Arlete (Ana Maria Nascimento e Silva): Você... Você é o Pelé?
Edson Arantes do Nascimento: Não. Eu sou o Jô Soares, sua piranha!- Arlete (Ana Maria Nascimento e Silva): Are you... Are you Pelé?
Edson Arantes do Nascimento: No. I'm Jô Soares, you bitch!
- Arlete (Ana Maria Nascimento e Silva): Are you... Are you Pelé?
- (Brazil) claw clip
- Synonym: piranha de cabelo
Derived terms
- boi de piranha
- piranha de cabelo
- piranha-amarela
- piranha-doce
- piranha-preta
- piranha-vermelha
Descendants
Further reading
- “piranha”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “piranha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “piranha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Noun
piranha m (plural piranha)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | piranha | piranhaul | piranha | piranhai |
| genitive-dative | piranha | piranhaului | piranha | piranhalor |
| vocative | piranhaule | piranhalor | ||
Categories:
- English terms derived from Portuguese
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Old Tupi
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- en:Ichthyology
- English terms with quotations
- English derogatory terms
- en:Characins
- Cebuano terms derived from English
- Cebuano terms derived from Old Tupi
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Characins
- Dutch terms borrowed from Portuguese
- Dutch terms derived from Portuguese
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑnjaː
- Rhymes:Dutch/ɑnjaː/3 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch common-gender nouns
- nl:Characins
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Characins
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine nouns
- Galician reintegrationist forms
- Italian terms derived from Old Tupi
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/aɲɲa
- Rhymes:Italian/aɲɲa/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian nouns with irregular gender
- Italian masculine nouns
- it:Characins
- Mirandese terms borrowed from Portuguese
- Mirandese terms derived from Portuguese
- Mirandese terms derived from Old Tupi
- Mirandese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Mirandese/aɲa
- Rhymes:Mirandese/aɲa/3 syllables
- Mirandese lemmas
- Mirandese nouns
- Mirandese countable nouns
- Mirandese feminine nouns
- mwl:Characins
- Old Tupi lemmas
- Old Tupi nouns
- Old Tupi unpossessable nouns
- Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Portuguese terms derived from Old Tupi
- Portuguese terms borrowed from Old Tupi
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐɲɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐɲɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese derogatory terms
- Portuguese vulgarities
- Brazilian Portuguese
- Portuguese terms with quotations
- pt:Characins
- pt:Hair
- pt:Fasteners
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- ro:Characins