From the appearance of the Latin word pinxit(“he/she painted (this)”), perfect indicative third-person singular of pingo(“to paint”), after a painter's name on a painting.
Nudes that look better than life— you wouldn't need to look for his pinxit.
1993, New Jersey Libraries[3], volumes 26-28, page 29:
The name and address of a publisher or any additional names followed by the pinxit (he painted it) or sculpsit (he executed it) may indicate that several parties were involved in the work's […]