pintassilgo
Portuguese
Alternative forms
- pintassilvo, pintassirgo
- pintassilga (Madeira)
- pintasilgo (obsolete)
Etymology
Uncertain, possibly from Spanish pintacilgo.[1] First attested in 1520.[2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pĩ.taˈsiw.ɡu/ [pĩ.taˈsiʊ̯.ɡu]
- (Portugal) IPA(key): /pĩ.tɐˈsil.ɡu/ [pĩ.tɐˈsiɫ.ɣu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pĩ.tɐˈsil.ɡu/ [pĩ.tɐˈsiɫ.ɡu]
- Rhymes: -iwɡu, -ilɡu
- Hyphenation: pin‧tas‧sil‧go
- Homophone: Pintassilgo
Noun
pintassilgo m (plural pintassilgos)
- goldfinch (any of several small passerine birds of the finch family)
- (Portugal, strictly) European goldfinch (Carduelis carduelis)
- Synonyms: pintassilgo-comum, pintassilgo-europeu
- (Portugal, strictly) European goldfinch (Carduelis carduelis)
- (Brazil) siskin (any of various similar birds in subfamily Carduelinae, principally in the genus Spinus)
- (strictly) hooded siskin (Spinus magellanicus)
- Synonym: pintassilgo-de-cabeça-preta
- (strictly) hooded siskin (Spinus magellanicus)
Related terms
- pintagol
- pintarroxo
- pintassilgo-comum
- pintassilgo-da-mata
- pintassilgo-de-cabeça-preta
- pintassilgo-do-brejo
- pintassilgo-do-campo
- pintassilgo-do-nordeste
- pintassilgo-europeu
- pintassilgo-verde
Descendants
- → Hunsrik: Bentassilve
References
- ^ “pintassilgo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- ^ “pintassilgo”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
Further reading
- “pintassilgo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pintassilgo”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “pintassilgo”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “pintassilgo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iwɡu
- Rhymes:Portuguese/iwɡu/4 syllables
- Rhymes:Portuguese/ilɡu
- Rhymes:Portuguese/ilɡu/4 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- European Portuguese
- Brazilian Portuguese
- pt:True finches