pindah

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay pindah.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpindah/ [ˈpin.dah]
  • Rhymes: -indah
  • Syllabification: pin‧dah

Verb

pindah (active memindah, reflexive passive terpindah, ordinary passive dipindah, imperative pindah, emphatic-jussive pindahlah)

  1. (intransitive) to move; to transfer; to relocate (to go from one place, position, or residence to another).
    Synonyms: alih, hijrah, imbit, ingkah, randah, ungsi

Derived terms

  • berpindah
  • berpindah-pindah
  • berpindahan
  • kepindah
  • kepindahan
  • memindah
  • memindah-mindah
  • memindahi
  • memindahkan
  • mindah
  • pemindah
  • pemindahan
  • perpindahan
  • pindah-memindah
  • pindah-pindah
  • pindah-pindahan
  • pindahan
  • terpindahkan
  • pindah babak
  • pindah bola
  • pindah buku
  • pindah darah
  • pindah grup
  • pindah harta
  • pindah kelas
  • pindah kelompok
  • pindah langsung
  • pindah lapangan
  • pindah letak
  • pindah lidah
  • pindah lokasi
  • pindah milik
  • pindah randah
  • pindah regu
  • pindah ruang
  • pindah servis
  • pindah tangan
  • pindah taruh
  • pindah tempat
  • pindah tim

Further reading

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpindah/ [ˈpin.dah]
  • Rhymes: -dah, -ah
  • Hyphenation: pin‧dah

Verb

pindah (Jawi spelling ڤينده)

  1. to move; to transfer; to relocate (to go from one place, position, or residence to another).
    Synonyms: alih, hijrah
    Keluarganya akan pindah ke Kuala Lumpur.
    His family will move to Kuala Lumpur.
    Tolong pindah barang ini ke bilik sebelah.
    Please move this item to the next room.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed forms berpindah (intransitive: to move/relocate) and memindahkan (transitive: to move or transfer something) are much more commonly used in sentences than the bare root word.

Derived terms

Affixations
Compounds
  • pindah milik (“transfer of ownership”)
  • pindah randah (“to move from place to place continuously; nomadic”)

Descendants

  • > Indonesian: pindah

Further reading