pinak

Atong (India)

Etymology

"nak" from Proto-Sino-Tibetan *nək (“black”).

Pronunciation

  • IPA(key): /pinak/

Adjective

pinak (Bengali script পিনাক, type 2)

  1. black

References

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

pinak (Jawi spelling ڤينق, plural pinak-pinak)

  1. only used in anak pinak (“descendant; offspring”)
    Synonyms: keturunan, cucu cicit
    Dia membawa seluruh anak pinaknya pulang ke kampung.
    He brought all of his descendants (extended family) back to the village.

Usage notes

  • The word pinak is a bound root and is never used on its own in modern Malay. It only exists as a rhythmic reduplication (kata ganda berentak) of the word anak, forming the phrase anak pinak to mean "descendants" or "extended family".

Descendants

  • > Indonesian: pinak

Further reading

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /piˈnak/ [pɪˈn̪ak̠̚]
  • Rhymes: -ak
  • Syllabification: pi‧nak

Noun

pinák (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜃ᜔)

  1. shallow lagoon that dries up after the rainy season; swamp
  2. track or footprints made by carabaos