pinak
Atong (India)
Etymology
"nak" from Proto-Sino-Tibetan *nək (“black”).
Pronunciation
- IPA(key): /pinak/
Adjective
pinak (Bengali script পিনাক, type 2)
References
- van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈpinak/ [ˈpi.naʔ]
- Rhymes: -naʔ, -aʔ
- Hyphenation: pi‧nak
Noun
pinak (Jawi spelling ڤينق, plural pinak-pinak)
- only used in anak pinak (“descendant; offspring”)
- Synonyms: keturunan, cucu cicit
- Dia membawa seluruh anak pinaknya pulang ke kampung.
- He brought all of his descendants (extended family) back to the village.
Usage notes
- The word pinak is a bound root and is never used on its own in modern Malay. It only exists as a rhythmic reduplication (kata ganda berentak) of the word anak, forming the phrase anak pinak to mean "descendants" or "extended family".
Descendants
- > Indonesian: pinak
Further reading
- "pinak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pinak" at PRPM first version)
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /piˈnak/ [pɪˈn̪ak̠̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: pi‧nak
Noun
pinák (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜃ᜔)
Categories:
- Atong (India) terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Atong (India) terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Atong (India) terms with IPA pronunciation
- Atong (India) lemmas
- Atong (India) adjectives
- Atong (India) adjectives in Latin script
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/naʔ
- Rhymes:Malay/naʔ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aʔ
- Rhymes:Malay/aʔ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ak
- Rhymes:Tagalog/ak/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script