pilv
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *pilvi, from Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognate with Finnish pilvi and Hungarian felhő.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpilv/, [ˈpilv]
- Rhymes: -ilv
- Hyphenation: pilv
Noun
pilv (genitive pilve, partitive pilve)
- cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
- Taevas on kaetud madalate pilvedega.
- The sky is covered with low clouds.
- cloud (mass of dust, steam or smoke)
- Musta suitsu pilv tõusis põleva linna kohale.
- A cloud of black smoke rose above the burning city.
- cloud (group of objects suspended above the ground or flying)
- Jõel oli paks pilv kihulasi.
- There was a thick cloud of blackflies on the river.
- (figurative) cloud (negative or foreboding aspect of something positive)
- Ettevõtte tuleviku kohal hõljuvad tumedad pilved.
- Dark clouds are hanging over the company's future.
- (Internet) cloud
- Synonym: andmepilv
- Hoian oma faile ja pilte pilves.
- I keep my files and pictures on the cloud.
Declension
| Declension of pilv (ÕS type 22i/külm, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | pilv | pilved | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | pilve | ||
| genitive | pilvede | ||
| partitive | pilve | pilvi pilvesid | |
| illative | pilve pilvesse |
pilvedesse pilvisse | |
| inessive | pilves | pilvedes pilvis | |
| elative | pilvest | pilvedest pilvist | |
| allative | pilvele | pilvedele pilvile | |
| adessive | pilvel | pilvedel pilvil | |
| ablative | pilvelt | pilvedelt pilvilt | |
| translative | pilveks | pilvedeks pilviks | |
| terminative | pilveni | pilvedeni | |
| essive | pilvena | pilvedena | |
| abessive | pilveta | pilvedeta | |
| comitative | pilvega | pilvedega | |
Derived terms
nouns
- pilvestik
- pilvik
adverbs
- pilve
- pilves
- pilvini
verbs
- pilvitama
phrases
- Magalhãesi pilved
- nagu pilvist kukkunud
- Oorti pilv
- pilvedes hõljuma
- pilvedesse tõusma
- Öpiku-Oorti pilv
Compounds
- andmepilv
- aurupilv
- elektronipilv
- elektronpilv
- gaasipilv
- hatakpilv
- hoogsajupilv
- hõbepilv
- hübriidpilv
- ioonipilv
- joonpilv
- jääpilv
- kassiküünepilv
- kihtpilv
- kihtrünkpilv
- kihtsajupilv
- kiudkihtpilv
- kiudpilv
- kiudrünkpilv
- konvektsioonipilv
- kuhikpilv
- kõrgkihtpilv
- kõrgrünkpilv
- kõuepilv
- käharpilv
- kärbsepilv
- lambapilv
- lehterpilv
- lumepilv
- lõhnapilv
- lõõmpilv
- madalpilv
- murepilv
- müristamispilv
- parfüümipilv
- piksepilv
- polaarstratosfääripilv
- privaatpilv
- pugipilv
- põuapilv
- pärlmutterpilv
- rahepilv
- rahvapilv
- riiulpilv
- rullpilv
- rüngaspilv
- rünkpilv
- rünksajupilv
- sajupilv
- sombupilv
- suitsupilv
- sulgpilv
- sumupilv
- suvepilv
- sõjapilv
- sõnapilv
- sädemepilv
- sääsepilv
- sügispilv
- tahmapilv
- tolmupilv
- tormipilv
- tossupilv
- tuhapilv
- tuisupilv
- tähepilv
- udupilv
- veepilv
- vihmapilv
- õhtupilv
- äikesepilv
- äiksepilv
- ööpilv
- pilvandmetöötlus
- pilvealune
- pilveatlas
- pilveauk
- pilvedevaheline
- pilvehatt
- pilvejoom
- pilvekahl
- pilvekate
- pilvekiht
- pilvekiik
- pilvekobar
- pilvekoonal
- pilvekoonlad
- pilvekribal
- pilvekuhil
- pilvekübe
- pilvekülv
- pilvelaam
- pilvelaev
- pilvelahmakas
- pilvelaigud
- pilvelammas
- pilvelina
- pilvelinik
- pilveloor
- pilvelõhkuja
- pilvemass
- pilvemets
- pilvemägi
- pilvemürakas
- pilvemüür
- pilvenarmas
- pilvepank
- pilvepasmas
- pilvepiir
- pilvepilu
- pilvepragu
- pilveraas
- pilverank
- pilveriba
- pilveribad
- pilverodu
- pilveräbal
- pilveränk
- pilverüngas
- pilverünk
- pilvesagar
- pilvesakk
- pilvesammas
- pilvesein
- pilveserv
- pilvesomp
- pilvesumu
- pilvesülem
- pilvetagune
- pilvetaoline
- pilveteenus
- pilvetehnoloogia
- pilvetekk
- pilvetomp
- pilvetops
- pilvetort
- pilvetriip
- pilvetups
- pilvetätar
- pilvevaht
- pilvevaip
- pilvevari
- pilveviir
- pilveviirg
- pilvevina
- pilvevine
- pilvevööt
- pilveäri
- pilvkate
- pilvteenus
- pilvvetikas
References
- pilv in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “pilv”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Ludian
Alternative forms
Etymology
From Proto-Finnic *pilvi.
Noun
pilv
Declension
| Declension of pilv (type 2b/lesk, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pilv | pilved |
| genitive | pilven | pilviden |
| partitive | pilved | pilvid |
| essive | pilven | pilvin |
| instructive | — | pilvin |
| inessive | pilves | pilviš |
| elative | pilvespiä | pilvišpiä |
| illative | pilveh | pilvihe |
| adessive | pilvel | pilvil |
| ablative | pilvelpiä | pilvilpiä |
| allative | pilvele | pilvile |
| abessive | pilveta | pilvita |
| prolative | pilveči | pilviči |
| translative | pilveks | pilvikš |
| additive | pilvehpiä | pilvihepiä |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) | ||
Derived terms
- pilveduda
- pilvehine
- pilvehuz
- pilveksine
- pilventagaine
- pilvestuda
- pilvez
- pilvetada
- pilvetakse
- pilvetoi
- pilvikaz
- pilvud
References
- M. Pahomov (2022), “pilv”, in Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN, page 130
- Juho Kujola (1944), “piĺv”, in Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 313
Categories:
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Estonian terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ilv
- Rhymes:Estonian/ilv/1 syllable
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian terms with usage examples
- et:Internet
- Estonian külm-type nominals
- et:Atmospheric phenomena
- Ludian terms inherited from Proto-Finnic
- Ludian terms derived from Proto-Finnic
- Ludian lemmas
- Ludian nouns