pilv

See also: pilʹv and pilv́

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *pilvi, from Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognate with Finnish pilvi and Hungarian felhő.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpilv/, [ˈpilv]
  • Rhymes: -ilv
  • Hyphenation: pilv

Noun

pilv (genitive pilve, partitive pilve)

  1. cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
    Taevas on kaetud madalate pilvedega.
    The sky is covered with low clouds.
  2. cloud (mass of dust, steam or smoke)
    Musta suitsu pilv tõusis põleva linna kohale.
    A cloud of black smoke rose above the burning city.
  3. cloud (group of objects suspended above the ground or flying)
    Jõel oli paks pilv kihulasi.
    There was a thick cloud of blackflies on the river.
  4. (figurative) cloud (negative or foreboding aspect of something positive)
    Ettevõtte tuleviku kohal hõljuvad tumedad pilved.
    Dark clouds are hanging over the company's future.
  5. (Internet) cloud
    Synonym: andmepilv
    Hoian oma faile ja pilte pilves.
    I keep my files and pictures on the cloud.

Declension

Declension of pilv (ÕS type 22i/külm, length gradation)
singular plural
nominative pilv pilved
accusative nom.
gen. pilve
genitive pilvede
partitive pilve pilvi
pilvesid
illative pilve
pilvesse
pilvedesse
pilvisse
inessive pilves pilvedes
pilvis
elative pilvest pilvedest
pilvist
allative pilvele pilvedele
pilvile
adessive pilvel pilvedel
pilvil
ablative pilvelt pilvedelt
pilvilt
translative pilveks pilvedeks
pilviks
terminative pilveni pilvedeni
essive pilvena pilvedena
abessive pilveta pilvedeta
comitative pilvega pilvedega

Derived terms

nouns
  • pilvestik
  • pilvik
adjectives
adverbs
verbs
  • pilvitama
phrases
  • Magalhãesi pilved
  • nagu pilvist kukkunud
  • Oorti pilv
  • pilvedes hõljuma
  • pilvedesse tõusma
  • Öpiku-Oorti pilv

Compounds

  • andmepilv
  • aurupilv
  • elektronipilv
  • elektronpilv
  • gaasipilv
  • hatakpilv
  • hoogsajupilv
  • hõbepilv
  • hübriidpilv
  • ioonipilv
  • joonpilv
  • jääpilv
  • kassiküünepilv
  • kihtpilv
  • kihtrünkpilv
  • kihtsajupilv
  • kiudkihtpilv
  • kiudpilv
  • kiudrünkpilv
  • konvektsioonipilv
  • kuhikpilv
  • kõrgkihtpilv
  • kõrgrünkpilv
  • kõuepilv
  • käharpilv
  • kärbsepilv
  • lambapilv
  • lehterpilv
  • lumepilv
  • lõhnapilv
  • lõõmpilv
  • madalpilv
  • murepilv
  • müristamispilv
  • parfüümipilv
  • piksepilv
  • polaarstratosfääripilv
  • privaatpilv
  • pugipilv
  • põuapilv
  • pärlmutterpilv
  • rahepilv
  • rahvapilv
  • riiulpilv
  • rullpilv
  • rüngaspilv
  • rünkpilv
  • rünksajupilv
  • sajupilv
  • sombupilv
  • suitsupilv
  • sulgpilv
  • sumupilv
  • suvepilv
  • sõjapilv
  • sõnapilv
  • sädemepilv
  • sääsepilv
  • sügispilv
  • tahmapilv
  • tolmupilv
  • tormipilv
  • tossupilv
  • tuhapilv
  • tuisupilv
  • tähepilv
  • udupilv
  • veepilv
  • vihmapilv
  • õhtupilv
  • äikesepilv
  • äiksepilv
  • ööpilv
  • pilvandmetöötlus
  • pilvealune
  • pilveatlas
  • pilveauk
  • pilvedevaheline
  • pilvehatt
  • pilvejoom
  • pilvekahl
  • pilvekate
  • pilvekiht
  • pilvekiik
  • pilvekobar
  • pilvekoonal
  • pilvekoonlad
  • pilvekribal
  • pilvekuhil
  • pilvekübe
  • pilvekülv
  • pilvelaam
  • pilvelaev
  • pilvelahmakas
  • pilvelaigud
  • pilvelammas
  • pilvelina
  • pilvelinik
  • pilveloor
  • pilvelõhkuja
  • pilvemass
  • pilvemets
  • pilvemägi
  • pilvemürakas
  • pilvemüür
  • pilvenarmas
  • pilvepank
  • pilvepasmas
  • pilvepiir
  • pilvepilu
  • pilvepragu
  • pilveraas
  • pilverank
  • pilveriba
  • pilveribad
  • pilverodu
  • pilveräbal
  • pilveränk
  • pilverüngas
  • pilverünk
  • pilvesagar
  • pilvesakk
  • pilvesammas
  • pilvesein
  • pilveserv
  • pilvesomp
  • pilvesumu
  • pilvesülem
  • pilvetagune
  • pilvetaoline
  • pilveteenus
  • pilvetehnoloogia
  • pilvetekk
  • pilvetomp
  • pilvetops
  • pilvetort
  • pilvetriip
  • pilvetups
  • pilvetätar
  • pilvevaht
  • pilvevaip
  • pilvevari
  • pilveviir
  • pilveviirg
  • pilvevina
  • pilvevine
  • pilvevööt
  • pilveäri
  • pilvkate
  • pilvteenus
  • pilvvetikas

References

  • pilv in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “pilv”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Ludian

Alternative forms

Etymology

From Proto-Finnic *pilvi.

Noun

pilv

  1. cloud, rain cloud

Declension

Declension of pilv (type 2b/lesk, no gradation)
singular plural
nominative pilv pilved
genitive pilven pilviden
partitive pilved pilvid
essive pilven pilvin
instructive — pilvin
inessive pilves pilviš
elative pilvespiä pilvišpiä
illative pilveh pilvihe
adessive pilvel pilvil
ablative pilvelpiä pilvilpiä
allative pilvele pilvile
abessive pilveta pilvita
prolative pilveči pilviči
translative pilveks pilvikš
additive pilvehpiä pilvihepiä
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived terms

  • pilveduda
  • pilvehine
  • pilvehuz
  • pilveksine
  • pilventagaine
  • pilvestuda
  • pilvez
  • pilvetada
  • pilvetakse
  • pilvetoi
  • pilvikaz
  • pilvud

References

  • M. Pahomov (2022), “pilv”, in Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN, page 130
  • Juho Kujola (1944), “piĺv”, in Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 313