pilfink
Norwegian Bokmål
Etymology
From pil (“willow”) + fink (“finch”). The name refers to the species' traditional association with hollow willow trees.
Compare Norwegian Nynorsk pilfink and Swedish pilfink (“Eurasian tree sparrow”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈpiːlˌfɪŋk/, [ˈpîːlˌfɪŋk]
- Rhymes: -ɪŋk
- Hyphenation: pil‧fink
Noun
pilfink m (definite singular pilfinken, indefinite plural pilfinker, definite plural pilfinkene)
- Eurasian tree sparrow; a small sparrow, Passer montanus, with a chestnut-brown crown, white cheeks and distinctive black cheek patches
- 2025, Torbjørn Ekelund, Fuglenes år, page 46:
- gråspurv og pilfink, to arter som ofte lever sammen, og som er til forveksling like
- the house sparrow and Eurasian tree sparrow, two species that often live together and are confusingly similar
Usage notes
- Despite the final element fink (“finch”), the pilfink belongs to the sparrow family, Passeridae, rather than the finch family, Fringillidae.
References
Swedish
Etymology
From pil (“arrow”) + fink (“finch”).
Noun
pilfink c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | pilfink | pilfinks |
| definite | pilfinken | pilfinkens | |
| plural | indefinite | pilfinkar | pilfinkars |
| definite | pilfinkarna | pilfinkarnas |
See also
References
- “pilfink”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “pilfink”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “pilfink”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪŋk
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪŋk/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Swedish compound terms
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:True sparrows