pikkõrain

Votic

The spelling of this entry has been normalized from pikkarain according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language.

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Finnish pikkarainen.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈpikːɑrɑi̯n/, [ˈpʲikːɤ̟rɑi̯n]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈpikːɑrɑi̯n/, [ˈpʲikːɤ̟rɑi̯n]
  • Rhymes: -ikːɑrɑi̯n
  • Hyphenation: pik‧kõ‧rain

Adjective

pikkõrain

  1. small, little

Inflection

Declension of pikkõrain (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative pikkõrain pikkõraizõd
genitive pikkõraizõ pikkõraisijõ
partitive pikkõraissõ pikkõraisiit
illative pikkõraisõ, pikkõraisõsõ pikkõraisiisõ
inessive pikkõraizõz pikkõraisiiz
elative pikkõraizõss pikkõraisiiss
allative pikkõraizõllõ pikkõraisiillõ
adessive pikkõraizõll pikkõraisiill
ablative pikkõraizõlt pikkõraisiilt
translative pikkõraizõssi pikkõraisiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “pikkarain”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn