pijama
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [piˈʒa.mə]
- IPA(key): (Valencia) [piˈd͡ʒa.ma]
- IPA(key): (Northwestern) [piˈʒa.ma]
Audio (Barcelona): (file)
Etymology 1
Noun
pijama m (plural pijames)
- pyjamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)
Etymology 2
Borrowed from French Pêche Melba, a dessert that inspired chef Paco Parellada of the 7 Portes restaurant in Barcelona, who created the pijama in 1951.[1]
Noun
pijama m (plural pijames)
References
- ^ Iker Morán (19 July 2016), “El restaurante que inventó el mítico postre 'Pijama'”, in La Gulateca[1], archived from the original on 22 July 2016
Further reading
- “pijama”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /piˈʒɐ̃.mɐ/
- (Portugal) IPA(key): /piˈʒɐ.mɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /piˈʒa.mɐ/
Etymology 1
Borrowed from English pyjamas, from Hindi पैजामा (paijāmā), from Persian پایجامه (“leg garment”).
Noun
pijama m (plural pijamas)
- pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)
Etymology 2
Borrowed from Catalan pijama, from French Pêche Melba (“Peach Melba”), a dessert of peaches and raspberry sauce with vanilla ice cream, invented in 1892 or 1893 by the French chef Auguste Escoffier at the Savoy Hotel, London, to honour the Australian soprano Nellie Melba.[1]
Noun
pijama m (plural pijamas)
- (Portugal, informal, cooking) assortment of desserts
- Synonym: pijaminha
- pijama de doces e frutas
- dessert assortment with sweets and fruit
References
- ^ Iker Morán (19 July 2016), “El restaurante que inventó el mítico postre 'Pijama'”, in La Gulateca[2], archived from the original on 22 July 2016
Further reading
- “pijama”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pijama”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French pyjama, from Hindi पैजामा (paijāmā, “pajama”), from Persian پایجامه (“leg garment”).
Pronunciation
- IPA(key): /piʒaˈma/
Noun
pijama f (plural pijamale)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | pijama | pijamaua | pijamale | pijamalele |
| genitive-dative | pijamale | pijamalei | pijamale | pijamalelor |
| vocative | pijama | pijamalelor | ||
Spanish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English pyjamas.[1] The masculine gender is due to analogy with loanwords from the Ancient Greek neuter third declension, but it is not actually a Greek word.
Pronunciation
- IPA(key): /piˈʝama/ [piˈʝa.ma] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /piˈʃama/ [piˈʃa.ma] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /piˈʒama/ [piˈʒa.ma] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /piˈama/ [piˈa.ma] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- IPA(key): /piˈxama/ [piˈxa.ma]
- Rhymes: -ama
- Syllabification: pi‧ja‧ma
Noun
pijama f or (less commonly) m (plural pijamas)
References
- ^ “pijama”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Further reading
- “pijama”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Turkish
Etymology
From French pyjama, from English pyjama, from Hindustani پائجامہ / पैजामा (paijāmā), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma). Doublet of pacame.
Pronunciation
- IPA(key): [piˈʒämä]
- Hyphenation: pi‧ja‧ma
Noun
pijama (definite accusative pijamayı, plural pijamalar)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “pijama”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Nişanyan, Sevan (2002–), “pijama”, in Nişanyan Sözlük
- Ayverdi, İlhan (2010), “pijama”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms borrowed from English
- Catalan terms derived from English
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns ending in -a
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from French
- ca:Cooking
- ca:Clothing
- ca:Sweets
- ca:Desserts
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐmɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/3 syllables
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Persian
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from Hindi
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms borrowed from Catalan
- Portuguese terms derived from Catalan
- Portuguese terms derived from French
- European Portuguese
- Portuguese informal terms
- pt:Cooking
- Portuguese terms with usage examples
- pt:Clothing
- pt:Desserts
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Hindi
- Romanian terms derived from Persian
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ama
- Rhymes:Spanish/ama/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish feminine nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- es:Clothing
- es:Sleep
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms derived from English
- Turkish terms derived from Hindustani languages
- Turkish terms derived from Classical Persian
- Turkish doublets
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Clothing