pigrizioso

Italian

Etymology

From pigrizia +‎ -oso.

Cognate with French paresseux, Portuguese preguiçoso and Spanish perezoso.

Adjective

pigrizioso (feminine pigriziosa, masculine plural pigriziosi, feminine plural pigriziose)

  1. (rare) lazy
    Synonym: pigro
    • 1832, Storia di due amanti, page 23:
      Per la qual cosa non si hanno i giovanetti soverchiamente a reprimere, e se non vuolsi che languidi e pigriziosi diventino, forza è loro di permettere alcuna giocondità.
      For this reason, young people do not have to be excessively repressed, and if they do not want them to become languid and lazy, they are forced to allow any playfulness.
    • 1840, Studi, page 432:
      [...] che questa schiatta, pigriziosa e tralignata, non vuole per nulla assoggettarsi alla fatica; [...]
      [...] that this breed, lazy and degenerate, has no desire whatsoever to submit to toil; [...]
    • 1842, Storia dei francesi, page 71:
      L'unico mezzo che il Riciliù, conoscendosi poco amato da Luigi, potesse adoperare per tenersi ligio questo pigrizioso e pauroso monarca, egli era quello di involgerlo continuamente in brighe e faccende.
      The only means that Richelieu, knowing he was little loved by Louis, could use to keep this lazy and timid monarch loyal, was to continually involve him in hassles and matters.

Noun

pigrizioso m (plural pigriziosi)

  1. (rare) lazy person
    • 1870, Il medico nel villaggio, page 240:
      L'abito fatto non può toglierselo da dosso, e desso diventa un pigrizioso, un disutile!
      (please add an English translation of this quotation)