pigi

See also: Pi Gi

Ambonese Malay

Etymology

From Malay pigi.

Verb

pigi

  1. to go

Alternative forms

References

  • D. Takaria, C. Pieter (1998), Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia‎[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Estonian

Etymology

From Middle Low German pik, from Latin pix.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpiɡ̊i/, [ˈpiɡ̊i]
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: pi‧gi

Noun

pigi (genitive pigi, partitive pigi)

  1. pitch (dark, extremely viscous material made by distilling tar)
  2. soot
  3. (derogatory, ethnic slur, offensive) negro

Declension

Declension of pigi (ÕS type 17/elu, no gradation)
singular plural
nominative pigi pigid
accusative nom.
gen. pigi
genitive pigide
partitive pigi pigisid
illative pikki
pigisse
pigidesse
inessive pigis pigides
elative pigist pigidest
allative pigile pigidele
adessive pigil pigidel
ablative pigilt pigidelt
translative pigiks pigideks
terminative pigini pigideni
essive pigina pigidena
abessive pigita pigideta
comitative pigiga pigidega

Derived terms

adjectives
  • pigijas
  • pigine
verbs
  • pigitama
  • pigituma

Compounds

  • katusepigi
  • kingsepapigi
  • kivisöepigi
  • lapsepigi
  • piibupigi
  • tarupigi
  • pigikarva
  • pigikatel
  • pigikoks
  • pigikäpp
  • pigilaiksus
  • pigilapp
  • pigilind
  • pigilõng
  • pigimatt
  • pigimust
  • pigimüts
  • piginina
  • piginukk
  • pigipõll
  • pigirooste
  • pigisüsi
  • pigitaoline
  • pigitraat

References

  • pigi in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “pigi”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “pigi”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–

Ido

Noun

pigi

  1. plural of pigo

Italian

Verb

pigi

  1. inflection of pigiare:
    1. second-person singular present indicative
    2. first/second/third-person singular present subjunctive
    3. third-person singular imperative

Malay

Verb

pigi

  1. alternative form of pergi
    • 1612, Albert Cornelius Ruyl, Translation of the Gospel of Matthew into Malay, 8:21:
      Makka ſa-ůrang lain mů rit-n’ja berkatta kapada dia: Tůanků, beerla aků pigi bertanam Bappaků dahůlů.
      And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Descendants

  • Ambonese Malay: pigi
    • North Moluccan Malay: pigi
  • Indonesian: pigi

North Moluccan Malay

Alternative forms

Etymology

From Malay pigi, a dialectal form of pergi.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpi.ɡi/
  • Hyphenation: pi‧gi

Verb

pigi

  1. to go
    Dong pigi di Manado pake kapal.
    They went to Manado by ship.
  2. to go away; leave
    Depe bibi so pigi kamuka.
    Her aunt had already left beforehand.

Papuan Malay

Etymology

From Malay pigi.

Verb

pigi

  1. to go

Tagalog

Alternative forms

Etymology

From Proto-Greater Central Philippine *pigʔiʔ (“buttocks”). Compare Waray-Waray pig-i and Tausug pigi'.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /piˈɡiʔ/ [pɪˈɣ̠ɪʔ]
  • Rhymes: -iʔ
  • Syllabification: pi‧gi

Noun

pigî (Baybayin spelling ᜉᜒᜄᜒ)

  1. buttock; either half of the rump
    Synonyms: puwit, (western Marinduque) sasapnan

Further reading

  • “pigi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018