pietas

See also: pietàs

English

Noun

pietas

  1. plural of pieta

Latin

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Italic *pwījotāts. By surface analysis, pius (“pious, devout”) + -tās (“-ty, -dom”).

    Pronunciation

    Noun

    pietās f (genitive pietātis); third declension

    1. dutiful conduct, sense of duty and responsibility
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.9–11:
        quidve dolēns rēgīna deum tot volvere cāsūs
        īnsignem pietāte virum tot adīre labōrēs
        impulerit.
        Or what [was] aggrieving the queen of the gods that she would have driven a man – distinguished by [his] piety – to so many turns of misfortunes, [and] to undergo so many trials?
        (These opening lines pose the epic’s enduring question: How can it be that someone dutifully responsible to gods, family, and country – the ancient Roman ideal of “pietās” – should nevertheless suffer? Notes: “of the gods” [de(ōr)um]: genitive plural; “[she] would have driven” [impulerit]: perfect active subjunctive. See: Pietas.)
    2. (to the gods) piety, conscientiousness, scrupulousness
    3. (to one's parents, children, relatives, country, benefactors, etc.) duty, dutifulness, affection, love, loyalty, patriotism, gratitude
      • 8 CE, Ovidius, Metamorphoses 15.547–551:
        Non tamen Egeriae luctus aliena levare
        damna valent; montisque iacens radicibus imis
        liquitur in lacrimas, donec pietate dolentis
        mota soror Phoebi gelidum de corpore fontem
        fecit et aeternas artus tenuavit in undas.
        But the woes of others did not have the strength to lift Egeria's griefs; and lying at the lowest roots of a mountain she melted into tears, until, moved by the faithfulness of her suffering, the sister of Phoebus made from her body a cool spring, and weakened her limbs into eternal streams.
        The nymph Egeria's pietas, her faithfulness, in her unceasing sorrow for her now-dead mortal consort, Numa Pompilius, is finally alleviated by Diana (here called sister of Apollo).
    4. gentleness, kindness, tenderness, pity, compassion
      Synonyms: indulgentia, beneficium, cōmitās, benignitās, benevolentia, venia, misericordia, eleēmosyna
      Antonyms: ferōcitās, crūdēlitās, feritās, sevēritās

    Declension

    Third-declension noun.

    Derived terms

    Descendants

    • Asturian: piedá, piadá
    • Friulian: pietât
    • Italian: pietà
    • Old Occitan:
    • Old French: pité, pitet
    • Old Galician-Portuguese: piedade
    • Old Spanish: piedat, piedad, piadad
    • Romanian: pietate
    • Sicilian: piità, piitati

    References

    • “pietas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “pietas”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "pietas", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “pietas”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • “pietas”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
    • “pietas”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray