pfundig

German

Etymology

From Pfund +‎ -ig, literally “poundy”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpfʊndɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈpfʊndɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: pfun‧dig

Adjective

pfundig (strong nominative masculine singular pfundiger, comparative pfundiger, superlative am pfundigsten)

  1. (colloquial, regional, Southern Germany) excellent, swell
    ein pfundiger Kerl ― (please add an English translation of this usage example)
    • 2011 June 17, Michael Sailer, “die wahrheit: Schwabinger Krawall: Marito! Marito!”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 8 May 2023:
      Nach der zweiten Maß war das Volksfest aber eigentlich doch ganz pfundig.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of pfundig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist pfundig sie ist pfundig es ist pfundig sie sind pfundig
strong declension
(without article)
nominative pfundiger pfundige pfundiges pfundige
genitive pfundigen pfundiger pfundigen pfundiger
dative pfundigem pfundiger pfundigem pfundigen
accusative pfundigen pfundige pfundiges pfundige
weak declension
(with definite article)
nominative der pfundige die pfundige das pfundige die pfundigen
genitive des pfundigen der pfundigen des pfundigen der pfundigen
dative dem pfundigen der pfundigen dem pfundigen den pfundigen
accusative den pfundigen die pfundige das pfundige die pfundigen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein pfundiger eine pfundige ein pfundiges (keine) pfundigen
genitive eines pfundigen einer pfundigen eines pfundigen (keiner) pfundigen
dative einem pfundigen einer pfundigen einem pfundigen (keinen) pfundigen
accusative einen pfundigen eine pfundige ein pfundiges (keine) pfundigen

Further reading

  • “pfundig” in Duden online
  • “pfundig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)