pesco
Asturian
Verb
pesco
- first-person singular present indicative of pescar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈpe̞s.ku]
- IPA(key): (Balearic) [ˈpəs.ko]
- IPA(key): (Central) [ˈpɛs.ku]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈpes.ko]
Verb
pesco
- first-person singular present indicative of pescar
Galician
Etymology 1
Back-formation from pescar (“to fish”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpesko̝/
Noun
pesco m (plural pescos)
- (sometimes derogatory) fisherman
- trap or damn for fishing
Derived terms
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “pesco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pesco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pesco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “máis burro que tres pescos”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Etymology 2
Verb
pesco
- first-person singular present indicative of pescar
Italian
Etymology 1
From Vulgar Latin *pessicus, from Latin persicus. Doublet of persico.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛs.ko/
- Rhymes: -ɛsko
- Hyphenation: pè‧sco
Noun
pesco m (plural peschi)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpes.ko/
- Rhymes: -esko
- Hyphenation: pé‧sco
Verb
pesco
- first-person singular present indicative of pescare
Anagrams
Marsian
Etymology
Uncertain. Often derived from Proto-Italic *perk-sko-m, from *perk-sk-elo-m, from Proto-Indo-European *preḱ-. If this etymology is accepted, then the term is perhaps parallel to Umbrian 𐌐𐌄𐌓𐌔𐌊𐌋𐌖𐌌 (persklum, “sacred ceremony”).[1]
Noun
pesco[2]
- offering, piaculum
- Ve. 225:
- esos nouesede pesco pacre
- Translation by Rex Wallace
- '(May the) di nouesedes propitiously(accept this) expiatory sacrifice (?)
- Translation by Rex Wallace
- esos nouesede pesco pacre
Usage notes
- The term has been interpreted as either masculine or neuter.[2]
- Another theory interpets the word as the first-person singular of a verb equivalent to Latin precor (“to pray”) or as a noun with a meaning "temple." According to the linguist Rex Wallace, the context of the inscription containing the term heavily favors the interpretation of the word as similar in meaning to Latin piāculum.[3]
References
- ^ Bakkum, Gabriël C.L.M. (2009), The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship[1], Amsterdam University Press, →ISBN, page 192
- ↑ 2.0 2.1 Conway, Robert Seymour (1897), “pesco”, in The Italic Dialects, Cambridge: Cambridge University Press, →OCLC, →OL
- ^ Wallace, Rex Ervin (1984) The Sabellian Languages (Thesis)[2], The Ohio State University, page 63
Portuguese
Verb
pesco
- first-person singular present indicative of pescar
Spanish
Verb
pesco
- first-person singular present indicative of pescar
Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *péysks
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician back-formations
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician derogatory terms
- Galician terms with usage examples
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian doublets
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛsko
- Rhymes:Italian/ɛsko/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Rhymes:Italian/esko
- Rhymes:Italian/esko/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- it:Stone fruits
- it:Trees
- Marsian terms with unknown etymologies
- Marsian terms inherited from Proto-Italic
- Marsian terms derived from Proto-Italic
- Marsian terms derived from Proto-Indo-European
- Marsian lemmas
- Marsian nouns
- Marsian terms with quotations
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms