perpol

Bislama

Etymology

From English purple. Cognate with Pijin pepol, papol.

Adjective

perpol

  1. (uncommon) purple (colour)
    Near-synonym: red (more common)
    Flaoa ia i gat perpol kala.
    This flower has a purple colour.

Usage notes

The use of perpol sometimes serves as a more precise term for “purple”, though red (from English red) is more often used for a colour spectrum covering red, purple and pink. This reflects traditional Melanesian colour categorisation systems, in which many indigenous languages group these colours together as variations of “red” or warm/reddish hues.

References

  • Bislama.org (2007), “perpol”, in Bislama Spelling Dictionary‎[1] (PDF), Government of Vanuatu, page 56