perný

See also: Perny

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpɛrniː]

Etymology 1

Inherited from Old Czech perný (“peppery”), from peprný (“peppery”), from pepř (“pepper”) +‎ -ný. The change in the meaning of perný may have been influenced by its association with the verb prát se (“to fight, to scuffle”).

Adjective

perný (comparative pernější, superlative nejpernější, adverb perně)

  1. hard, tough, busy
    Synonyms: těžký, krušný
    perný den ― a hard day
Usage notes
  • Perný den is the traditional translation of the Beatles song, album and film A Hard Day's Night.
Declension
Declension of perný (hard)
singular
masculine feminine neuter
animate inanimate
nominative perný perná perné
genitive perného perné perného
dative pernému perné pernému
accusative perného perný pernou perné
locative perném perné perném
instrumental perným pernou perným
plural
masculine feminine neuter
animate inanimate
nominative perní perné perná
genitive perných
dative perným
accusative perné perná
locative perných
instrumental pernými, pernýma1

1This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Etymology 2

    From pero + -ný.

    Adjective

    perný

    1. (obsolete) feathered, covered with feathers
      Synonyms: pernatý, péřový
    Declension
    Declension of perný (hard)
    singular
    masculine feminine neuter
    animate inanimate
    nominative perný perná perné
    genitive perného perné perného
    dative pernému perné pernému
    accusative perného perný pernou perné
    locative perném perné perném
    instrumental perným pernou perným
    plural
    masculine feminine neuter
    animate inanimate
    nominative perní perné perná
    genitive perných
    dative perným
    accusative perné perná
    locative perných
    instrumental pernými, pernýma1

    1This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

    Further reading