perkosa
Indonesian
Etymology
Affixation of per- + *kosa (kuasa) (“power”). Doublet of perkasa. Cognate of Sundanese prakosa (“mighty”), Javanese ꦥꦿꦏꦺꦴꦱ (prakosa, “mighty, powerful, strong”).
Pronunciation
- IPA(key): [pərˈkɔ.sa]
- Hyphenation: pêr‧ko‧sa
Verb
perkosa (active memerkosa, passive diperkosa)
- to rape (to force sexual intercourse or other penetrative sexual activity upon (someone) without their consent)
Derived terms
Related terms
Further reading
- J. G. de Casparis (1997), Sanskrit Loanwords in Indonesian (Linguistic studies of Indonesian and other languages in Indonesia)[1], volume 41, Jakarta: Unika Atma Jaya, page 28.
- “memerkosa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Affixation of *kosa (kuasa) (“power”) + per-. Doublet of perkasa. Cognate of Sundanese prakosa (“mighty”), Javanese ꦥꦿꦏꦺꦴꦱ (prakosa, “mighty, powerful, strong”).
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /pə(r)ˈkosə/ [pə(r)ˈko.sə]
- Rhymes: -osə, -sə, -ə
- (Literary Standard) IPA(key): /pərˈkosa/ [pərˈko.sa]
- Rhymes: -osa, -sa, -a
- Hyphenation: per‧ko‧sa
Verb
perkosa (active memerkosa, passive diperkosa)
- to rape (to force sexual intercourse or other penetrative sexual activity upon (someone) without their consent)
- Synonym: rogol
Related terms
Further reading
- "perkosa" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "perkosa" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms prefixed with per-
- Indonesian doublets
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay terms prefixed with per-
- Malay doublets
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/osə
- Rhymes:Malay/osə/3 syllables
- Rhymes:Malay/sə
- Rhymes:Malay/sə/3 syllables
- Rhymes:Malay/ə
- Rhymes:Malay/ə/3 syllables
- Rhymes:Malay/osa
- Rhymes:Malay/osa/3 syllables
- Rhymes:Malay/sa
- Rhymes:Malay/sa/3 syllables
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- ms:Crime