perjalanan

Indonesian

Etymology

Affixation of jalan +‎ per- -an.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /pərd͡ʒaˈlanan/ [pər.d͡ʒaˈla.nan]
  • Rhymes: -anan
  • Syllabification: per‧ja‧la‧nan

Noun

pêrjalanan (plural perjalanan-perjalanan)

  1. trip (a journey; an excursion or jaunt)
  2. journey
    1. a set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage;
    2. (figurative) any process or progression likened to a journey, especially one that involves difficulties or personal development
  3. travel, voyage
  4. course, progress
  5. (rare) walking (the act of something that walks)
  6. (uncountable, figurative, rare) behavior (human conduct relative to social norms)
    Synonyms: perilaku, kelakuan, tingkah laku

Further reading

Malay

Etymology

From per- +‎ jalan +‎ -an.

Pronunciation

  • IPA(key): /pərd͡ʒaˈlanan/ [pər.d͡ʒaˈla.nan]
  • Rhymes: -nan, -an
  • Hyphenation: per‧ja‧lan‧an

Noun

perjalanan (Jawi spelling ڤرجالنن, plural perjalanan-perjalanan)

  1. journey; trip; travel; voyage (the act of traveling from one place to another).
    Synonyms: pengembaraan, pelayaran
    Perjalanan ke Mekah mengambil masa sebulan.
    The journey to Mecca takes a month.
    Kami penat selepas perjalanan yang jauh.
    We are tired after a long trip.
  2. course; progress; passage (the flow or progression of time, an event, a machine, or a disease).
    Synonyms: pergerakan, kelancaran
    Perjalanan mesyuarat itu sangat lancar.
    The progress of the meeting was very smooth.
    Doktor memantau perjalanan penyakit tersebut.
    The doctor monitored the course of the disease.

Descendants

  • > Indonesian: perjalanan

Further reading