pentere
English
Noun
pentere (plural penteres)
- A pentereme, quinquereme.
Italian
Etymology
See pentirsi.
Verb
pèntere (first-person singular present pènto, first-person singular past historic pentéi, past participle pentùto, auxiliary avére) (intransitive)
- to feel remorse, regret
- 1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata terza – Novella quinta”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron[1], Bari: publ. Laterza, 1927:
- […] : questa cosa non saprá mai persona, e se egli pur si dovesse risapere, sí è egli meglio fare e pentere che starsi e pentersi.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of pèntere (root-stressed -ere) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | pèntere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | pentèndo | |||
| present participle | pentènte | past participle | pentùto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | pènto | pènti | pènte | pentiàmo | pentéte | pèntono |
| imperfect | pentévo | pentévi | pentéva | pentevàmo | pentevàte | pentévano |
| past historic | pentéi | pentésti | penté | pentémmo | pentéste | pentérono |
| future | penterò | penterài | penterà | penterémo | penteréte | penterànno |
| conditional | penterèi | penterésti | penterèbbe, penterébbe | penterémmo | penteréste | penterèbbero, penterébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | pènta | pènta | pènta | pentiàmo | pentiàte | pèntano |
| imperfect | pentéssi | pentéssi | pentésse | pentéssimo | pentéste | pentéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| pènti | pènta | pentiàmo | pentéte | pèntano | ||
| negative imperative | non pèntere | non pènta | non pentiàmo | non pentéte | non pèntano | |
Derived terms
- pentersi / pentirsi
Noun
pentere m (uncountable)
- gerund of pentere
- 1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata seconda – Novella quinta”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron[2], Bari: publ. Laterza, 1927:
- E questo pentere non avendo luogo, vi sarebbe di maggior noia cagione; […]
- (please add an English translation of this quotation)
References
- “pentire”, in Enciclopedia Dantesca (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970
Latin
Noun
pentēre
- ablative singular of pentēris
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Five
- en:Watercraft
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with quotations
- Italian nouns
- Italian uncountable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian gerunds
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms