pentagrama

Basque

Etymology

    Borrowed from Spanish pentagrama.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pentaɡrama/ [pẽn̪.t̪a.ɣ̞ra.ma]
    • Rhymes: -ama, -a
    • Hyphenation: pen‧ta‧gra‧ma

    Noun

    pentagrama inan

    1. (music) staff, stave (five lines to write music)
    2. pentagram

    Declension

    Declension of pentagrama (inan a-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive pentagrama pentagrama pentagramak pentagramok
    ergative pentagramak pentagramak pentagramek pentagramok
    dative pentagramari pentagramari pentagramei pentagramoi
    genitive pentagramaren pentagramaren pentagramen pentagramon
    comitative pentagramarekin pentagramarekin pentagramekin pentagramokin
    causative pentagramarengatik pentagramarengatik pentagramengatik pentagramongatik
    benefactive pentagramarentzat pentagramarentzat pentagramentzat pentagramontzat
    instrumental pentagramaz pentagramaz pentagramez pentagramotaz
    inessive pentagramatan pentagraman pentagrametan pentagramotan
    locative pentagramatako pentagramako pentagrametako pentagramotako
    allative pentagramatara pentagramara pentagrametara pentagramotara
    terminative pentagramataraino pentagramaraino pentagrametaraino pentagramotaraino
    directive pentagramatarantz pentagramarantz pentagrametarantz pentagramotarantz
    destinative pentagramatarako pentagramarako pentagrametarako pentagramotarako
    ablative pentagramatatik pentagramatik pentagrametatik pentagramotatik
    partitive pentagramarik — — —
    prolative pentagramatzat — — —

    Further reading

    • “pentagrama”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “pentagrama”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

    Catalan

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pən.təˈɣɾa.mə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [pen.taˈɣɾa.ma]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -ama
    • Hyphenation: pen‧ta‧gra‧ma

    Noun

    pentagrama m (plural pentagrames)

    1. (music) staff, stave (five lines to write music)
    2. pentagram

    Further reading

    Galician

    Pronunciation

     
    • IPA(key): (standard) /pentaˈɡɾama/ [pen̪.t̪ɑˈɣ̞ɾa.mɐ]
    • IPA(key): (gheada) /pentaˈħɾama/ [pen̪.t̪ɑˈħɾa.mɐ]

    • Rhymes: -ama
    • Hyphenation: pen‧ta‧gra‧ma

    Noun

    pentagrama m (plural pentagramas)

    1. (music) staff, stave (five lines to write music)
    2. pentagram

    Further reading

    Portuguese

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /pẽ.taˈɡɾɐ̃.mɐ/
     
    • (Portugal) IPA(key): /pẽ.tɐˈɡɾɐ.mɐ/ [pẽ.tɐˈɣɾɐ.mɐ]
      • (Northern Portugal) IPA(key): /pẽ.tɐˈɡɾa.mɐ/ [pẽ.tɐˈɣɾa.mɐ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /pẽ.tɐˈɡɾɐ.mɐ/

    • Rhymes: (Portugal) -ɐmɐ, (Brazil) -ɐ̃mɐ
    • Hyphenation: pen‧ta‧gra‧ma

    Noun

    pentagrama m (plural pentagramas)

    1. (music) staff, stave (five lines to write music)
    2. pentagram (shape of a five-pointed star)

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From penta- + Ancient Greek γραμμή (grammḗ, “line”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /pentaˈɡɾama/ [pẽn̪.t̪aˈɣ̞ɾa.ma]
      • Rhymes: -ama
      • Syllabification: pen‧ta‧gra‧ma

      Noun

      pentagrama m (plural pentagramas)

      1. (music) staff
      2. (geometry) pentagram

      Further reading

      Tagalog

      Etymology

      Borrowed from Spanish pentagrama, from Ancient Greek πεντα- (penta-, “five”) + γραμμή (grammḗ, “line”).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /pentaˈɡɾama/ [pɛn̪.t̪ɐˈɡ̠ɾaː.mɐ]
      • Rhymes: -ama
      • Syllabification: pen‧ta‧gra‧ma

      Noun

      pentagrama (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜄ᜔ᜇᜋ) (music)

      1. staff (horizontal lines on which notes are written)
        Synonym: (neologism) limguhit

      See also

      Further reading

      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 453