penger
English
Adjective
penger
Finnish
Alternative forms
- penkere (not as common)
Etymology
Borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old East Norse *benkr), from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of penkki, pankko, and penkka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeŋːer/, [ˈpe̞ŋːe̞r]
- Rhymes: -eŋːer
- Syllabification(key): pen‧ger
- Hyphenation(key): pen‧ger
Noun
penger
- embankment, dyke, bank (steep slope of earth, sand, etc.)
- Synonym: penkka
- terrace, bed (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides)
- Synonym: pengermä
- (mining) bench (in stepped excavation)
Declension
| Inflection of penger (Kotus type 49*G/askel, nk–ng gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | penger penkere |
penkeret penkereet | |
| genitive | penkeren penkereen |
penkerien pengerten penkereiden penkereitten | |
| partitive | pengertä penkerettä |
penkeriä penkereitä | |
| illative | penkereeseen | penkeriin penkereisiin penkereihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | penger penkere |
penkeret penkereet | |
| accusative | nom. | penger penkere |
penkeret penkereet |
| gen. | penkeren penkereen | ||
| genitive | penkeren penkereen |
penkerien pengerten penkereiden penkereitten | |
| partitive | pengertä penkerettä |
penkeriä penkereitä | |
| inessive | penkeressä penkereessä |
penkerissä penkereissä | |
| elative | penkerestä penkereestä |
penkeristä penkereistä | |
| illative | penkereeseen penkereen rare |
penkeriin penkereisiin penkereihin | |
| adessive | penkerellä penkereellä |
penkerillä penkereillä | |
| ablative | penkereltä penkereeltä |
penkeriltä penkereiltä | |
| allative | penkerelle penkereelle |
penkerille penkereille | |
| essive | penkerenä penkereenä |
penkerinä penkereinä | |
| translative | penkereksi penkereeksi |
penkeriksi penkereiksi | |
| abessive | penkerettä penkereettä |
penkerittä penkereittä | |
| instructive | — | penkerin penkerein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of penger (Kotus type 49*G/askel, nk–ng gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Related terms
Further reading
- “penger”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish penger and dialectal Estonian penger.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpeŋɡer/, [ˈpe̞ŋɡe̞r]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpeŋɡer/, [ˈpe̞ŋɡ̊e̞r]
- Rhymes: -eŋɡer
- Hyphenation: pen‧ger
Noun
penger
Declension
| Declension of penger (type 12/tytär, nk-ng gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | penger | penkeret |
| genitive | penkeren | penkeriin |
| partitive | pengertä | penkeriä |
| illative | penkeree | penkerii |
| inessive | penkerees | penkeriis |
| elative | penkerest | penkerist |
| allative | penkerelle | penkerille |
| adessive | penkereel | penkeriil |
| ablative | penkerelt | penkerilt |
| translative | penkereks | penkeriks |
| essive | penkerennä, penkereen | penkerinnä, penkeriin |
| exessive1) | penkerent | penkerint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 397
Norwegian Bokmål
Etymology
Plural form of penge. From Old Norse pen(in)gar, plural form of pen(in)gr. Doublet of penning.
Pronunciation
- IPA(key): /peŋːer/, [²pʰɛŋːəɾ]
Noun
penger pl (definite plural pengene)
- money
- Har du nok penger til dette maleriet?
- Do you have enough money for this painting?
- plural of penge (“coin”)
Synonyms
Derived terms
See also
- pengar (Nynorsk)
References
“penger” in The Bokmål Dictionary.
Categories:
- English non-lemma forms
- English comparative adjectives
- Finnish terms borrowed from Proto-Norse
- Finnish terms derived from Proto-Norse
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish doublets
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eŋːer
- Rhymes:Finnish/eŋːer/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Mining
- Finnish askel-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/eŋɡer
- Rhymes:Ingrian/eŋɡer/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Landforms
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål doublets
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål pluralia tantum
- Norwegian Bokmål terms with usage examples