pen-drive
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from English pen drive, a trademark for flash drives owned by Phison Electronics Corporation (US).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pẽˈdɾaj.vi/ [pẽˈdɾaɪ̯.vi], /ˌpẽj̃ˈdɾaj.vi/ [ˌpẽɪ̯̃ˈdɾaɪ̯.vi]
- Rhymes: -ajvi
Noun
pen-drive m (plural pen-drives)
- (Brazil, computer hardware) pen drive; flash drive (small storage device with an USB input)
- Synonyms: chave de memória, pen
- (Brazil, derogatory, humorous) electronic cigarette
- Synonyms: vape, cigarro eletrônico
Further reading
- “pen-drive”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pen-drive”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “pen-drive”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “pen drive”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Borrowed from English pen drive.
Noun
pen-drive m (plural pen-drives)
- alternative form of pendrive
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “pen-drive”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese unadapted borrowings from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ajvi
- Rhymes:Portuguese/ajvi/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- pt:Computer hardware
- Portuguese derogatory terms
- Portuguese humorous terms
- Portuguese genericized trademarks
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish masculine nouns