pelos de punta
Spanish
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˌpelos de ˈpunta/ [ˌpe.loz ð̞e ˈpũn̪.t̪a]
- Syllabification: pe‧los de pun‧ta
Verb
pelos de punta m pl (plural only)
- hairs of any kind standing on end for any reason
- (idiomatic) hairs in a state of piloerection, which includes goosebumps
Usage notes
- Describes the hairs and not the goosebumps, but is used to describe the same reaction caused by fear, cold, etc.
- Unlike what the name of the entry suggests, de punta is almost always used predicatively, so the most common way to say you have goosebumps is "tengo los pelos de punta" (my hairs are "de punta"), and not "tengo pelos de punta" (I have "de punta" hairs).