pekapeka

Hawaiian

Etymology

Reduplication of peka (“tattle”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌpe.kaˈpe.ka/, [ˌpɛ.kəˈpɛ.kə]

Verb

pekapeka

  1. (transitive) to tattle

Noun

pekapeka

  1. tattler

Further reading

Māori

Etymology 1

Reduplication of peka “bat”.

Noun

pekapeka

  1. bat (animal) – especially the species Mystacina tuberculata

Etymology 2

Reduplication of peka “branch”.

Noun

pekapeka

  1. toy windmill/pinwheel made from phormium leaves
  2. starfish
    Synonyms: papatangaroa, pātangaroa
  3. a snood or gangion in a traditional longline set up[1]

References

  1. ^ Mahire Whakahaere‎[1], Te Arawa Lakes Trust, 2015, pages 8–9

Further reading

  • Williams, Herbert William (1917), “pekapeka”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 320
  • John C. Moorfield (2011), “pekapeka”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN