pek
Translingual
Etymology
Clipping of English Penchal with k as a placeholder.
Symbol
pek
See also
Basque
Noun
pek
- ergative indefinite of pe
Dutch
Alternative forms
- pik (dated)
Etymology
Inherited from Middle Dutch pec, from Old Dutch pek, from Proto-West Germanic *pik, from Latin pīx. Cognate with German Pech (from which Dutch pech), English pitch.
Pronunciation
- IPA(key): /pɛk/
Audio: (file) - Hyphenation: pek
- Rhymes: -ɛk
Noun
pek m (uncountable, no diminutive)
- pitch (sticky substance used as an adhesive and sealant)
- In de Middeleeuwen werd pek gebruikt om schepen te beschermen tegen lekken. ― During the Middle Ages, pitch was used to protect ships against leaks.
Derived terms
- aardpek
- bergpek
- briketpek
- brouwerspek
- houtpek
- pijnpek
- scheepspek
Descendants
- Afrikaans: pik
- → Lokono: pesi
- → Indonesian: pek
- → Japanese: ペンキ (penki)
- → Russian: пек (pek)
- → Papiamentu: piki, pek (dated)
Further reading
- “pek” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
Indonesian
Etymology 1
Borrowed from Dutch pek, from Middle Dutch pec, from Old Dutch pek, from Latin pīx.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpɛk/ [ˈpɛk̚]
- Rhymes: -ɛk
- Syllabification: pek
Noun
pèk (plural pek-pek)
Etymology 2
Unknown.
Noun
pèk (plural pek-pek)
- (Jakarta) alternative form of empek
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Standard Malay usage can be seen in pek.
Further reading
- “pek”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from English pack, from Middle English pak, pakke, from Old English *pæcca and/or Middle Dutch pak, packe; both ultimately from Proto-West Germanic *pakkō, from Proto-Germanic *pakkô (“bundle, pack”).
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈpek/ [ˈpɛʔ]
- Rhymes: -ɛk
- Hyphenation: pek
Noun
pek (Jawi spelling ڤيک, plural pek-pek)
- pack (of something, usually wrapped in cloth or paper)
- Saya beli satu pek susu Milo di pasar raya semalam.
- I bought one pack of Milo at the supermarket yesterday.
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in pek.
Derived terms
- pek bateri (“battery pack”)
- pek jet (“jet pack”)
- pek roket (“rocket pack”)
Further reading
- "pek" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pek" at PRPM first version)
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English Pēac- (in Pēacland, Pēacsǣta).
Pronunciation
- IPA(key): /pɛːk/, /peːk/
Noun
pek (plural pekes)
Descendants
References
- “pēk, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Norwegian Bokmål
Verb
pek
- imperative of peke
Norwegian Nynorsk
Verb
pek
- (non-standard since 2012) imperative of peka
Q'eqchi
Noun
pek
Derived terms
- pekark (“harden”, verb)
Further reading
- Ch'ina tusleb' aatin q'eqchi'-kaxlan aatin ut kaxlan aatin-q'eqchi' (Guatemala, 1998) [1]
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German Beck, Bäck, archaic variant of Bäcker (“baker”).
Noun
pek m anim (Cyrillic spelling пек)
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /pèːk/, /péːk/
Noun
pẹ̄k m anim
Declension
| Masculine anim., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | pék | ||
| gen. sing. | péka | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
pék | péka | péki |
| genitive (rodȋlnik) |
péka | pékov | pékov |
| dative (dajȃlnik) |
péku | pékoma | pékom |
| accusative (tožȋlnik) |
péka | péka | péke |
| locative (mẹ̑stnik) |
péku | pékih | pékih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
pékom | pékoma | péki |
Further reading
- “pek”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish پك (bek, pek), from Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (bek, “firm, solid; very”); Bashkir бик (bek, “very”), Kazakh бек (bek, “very, firm”), Uyghur بەك (bek, “very”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpec/
- Rhymes: -ec
Adverb
pek
- very
- Pek zorlu yollardan geçtiler.
- They went through some very difficult times.
Adjective
pek
Derived terms
- pekâlâ
- peki
- pekişmek
- pekiştirmek
- pekiyi
Related terms
Further reading
- “pek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Yucatec Maya
Noun
pek
- obsolete spelling of peekʼ
- Translingual terms derived from English
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Basque non-lemma forms
- Basque noun forms
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch doublets
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛk
- Rhymes:Dutch/ɛk/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch uncountable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch terms with usage examples
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Old Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 1-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ɛk
- Rhymes:Indonesian/ɛk/1 syllable
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian terms with unknown etymologies
- Jakarta Indonesian
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay terms derived from Middle English
- Malay terms derived from Old English
- Malay terms derived from Middle Dutch
- Malay terms derived from Proto-West Germanic
- Malay terms derived from Proto-Germanic
- Malay 1-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ɛk
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Q'eqchi lemmas
- Q'eqchi nouns
- kek:Natural materials
- Serbo-Croatian terms borrowed from German
- Serbo-Croatian terms derived from German
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Kajkavian Serbo-Croatian
- sh:Male people
- sh:Occupations
- Slovene 1-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine animate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene animate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- sl:Male people
- sl:Occupations
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Turkish/ec
- Rhymes:Turkish/ec/1 syllable
- Turkish lemmas
- Turkish adverbs
- Turkish terms with usage examples
- Turkish adjectives
- Yucatec Maya lemmas
- Yucatec Maya nouns
- Yucatec Maya obsolete forms