pegarse

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /peˈɡaɾse/ [peˈɣ̞aɾ.se]
  • Rhymes: -aɾse
  • Syllabification: pe‧gar‧se

Verb

pegarse (first-person singular present me pego, first-person singular preterite me pegué, past participle pegado) pronominal

  1. to stick, to cling, to adhere
    La pegatina se ha pegado al cristal.
    The sticker has stuck to the glass.
  2. (colloquial) to catch, to be contagious (of a disease, a yawn, an accent, etc.)
    Se me ha pegado el acento malagueño.
    I've picked up the Malaga accent.
  3. (colloquial) to get into a fight, to hit each other
  4. (idiomatic, colloquial, Spain) to do something intense or extensive (used with a noun or an adverbial phrase of time/distance to indicate effort or duration)
    Nos pegamos un rato andando para llegar al faro.
    We walked for a good while to get to the lighthouse.
    Me he pegado un madrugón de escándalo.
    I got up incredibly early.
    Se pegaron una pechá de trabajar.
    They worked a massive amount.

Conjugation

Verb

pegarse

  1. reflexive dependent of pegar

Further reading