pegarse
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /peˈɡaɾse/ [peˈɣ̞aɾ.se]
- Rhymes: -aɾse
- Syllabification: pe‧gar‧se
Verb
pegarse (first-person singular present me pego, first-person singular preterite me pegué, past participle pegado) pronominal
- to stick, to cling, to adhere
- La pegatina se ha pegado al cristal.
- The sticker has stuck to the glass.
- (colloquial) to catch, to be contagious (of a disease, a yawn, an accent, etc.)
- Se me ha pegado el acento malagueño.
- I've picked up the Malaga accent.
- (colloquial) to get into a fight, to hit each other
- (idiomatic, colloquial, Spain) to do something intense or extensive (used with a noun or an adverbial phrase of time/distance to indicate effort or duration)
- Nos pegamos un rato andando para llegar al faro.
- We walked for a good while to get to the lighthouse.
- Me he pegado un madrugón de escándalo.
- I got up incredibly early.
- Se pegaron una pechá de trabajar.
- They worked a massive amount.
Conjugation
Conjugation of pegarse (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pegarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pegándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pegado | pegada | |||||
| plural | pegados | pegadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | pegarme | pegarte | pegarse | pegarnos | pegaros | pegarse | |
| gerund | pegándome | pegándote | pegándose | pegándonos | pegándoos | pegándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me pego | te pegastú te pegásvos |
se pega | nos pegamos | os pegáis | se pegan | |
| imperfect | me pegaba | te pegabas | se pegaba | nos pegábamos | os pegabais | se pegaban | |
| preterite | me pegué | te pegaste | se pegó | nos pegamos | os pegasteis | se pegaron | |
| future | me pegaré | te pegarás | se pegará | nos pegaremos | os pegaréis | se pegarán | |
| conditional | me pegaría | te pegarías | se pegaría | nos pegaríamos | os pegaríais | se pegarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me pegue | te peguestú te peguésvos2 |
se pegue | nos peguemos | os peguéis | se peguen | |
| imperfect (ra) |
me pegara | te pegaras | se pegara | nos pegáramos | os pegarais | se pegaran | |
| imperfect (se) |
me pegase | te pegases | se pegase | nos pegásemos | os pegaseis | se pegasen | |
| future1 | me pegare | te pegares | se pegare | nos pegáremos | os pegareis | se pegaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pégatetú pegatevos |
péguese | peguémonos | pegaos | péguense | ||
| negative | no te pegues | no se pegue | no nos peguemos | no os peguéis | no se peguen | ||
Related terms
Verb
pegarse
- reflexive dependent of pegar
Further reading
- “pegarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾse
- Rhymes:Spanish/aɾse/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish reflexive verbs
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish terms with usage examples
- Spanish colloquialisms
- Spanish idioms
- Peninsular Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms