pauwi

Tagalog

Alternative forms

Etymology

    From pa- + uwi.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /paʔuˈwiʔ/ [pɐ.ʔʊˈwɪʔ], (colloquial) /paʔuˈweʔ/ [pɐ.ʔʊˈwɛʔ]
      • Rhymes: -iʔ
    • (now dialectal, Southern Tagalog) IPA(key): /paˈʔuwiʔ/ [pɐˈʔuː.wɪʔ]
      • Rhymes: -uwiʔ
    • Syllabification: pa‧u‧wi

    Adjective

    pauwî (Baybayin spelling ᜉᜂᜏᜒ)

    1. on the way home; about to go home
      Naabutan nila ang ulan habang pauwi sila.
      They got caught in the rain on the way back.

    Adverb

    pauwî (Baybayin spelling ᜉᜂᜏᜒ)

    1. going home; going to another location; homeward
      Pauwi pa lang ako.
      I just left the place.

    Verb

    pauwî (complete pinauwi, progressive pinapauwi, contemplative papauwi, Baybayin spelling ᜉᜂᜏᜒ)

    1. (informal) short for ipauwi

    Verb

    pauwî (Baybayin spelling ᜉᜂᜏᜒ)

    1. (imperative, colloquial) short for pakiuwi
    2. (transitive, colloquial) short for nagpauwi