patriarca

See also: Patriarca

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin patriarcha, from Medieval Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -άρχης (-árkhēs, “-arch”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pə.tɾiˈar.kə]
  • IPA(key): (Valencia) [pa.tɾiˈaɾ.ka]
  • IPA(key): (Northwestern) [pa.tɾiˈar.ka]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -aɾka

Noun

patriarca m (plural patriarques)

  1. patriarch

Further reading

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /paˈtɾjaɾka/ [paˈt̪ɾjaɾ.kɐ]
  • Rhymes: -aɾka
  • Hyphenation: pa‧triar‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarcas)

  1. patriarch

Further reading

Italian

Etymology

Borrowed from Late Latin patriarcha, from Medieval Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -άρχης (-árkhēs, “-arch”).

Pronunciation

  • IPA(key): /pa.triˈar.ka/[1]
  • Rhymes: -arka
  • Hyphenation: pa‧tri‧àr‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarchi)

  1. patriarch

References

  1. ^ “patriarca” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

  • “patriarca”, in Collins Italian-English Dictionary
  • “patriarca” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • “patriarca” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • “patriàrca” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • patriarca in sapere.it – De Agostini Editore
  • “patrïarca”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Occitan

Pronunciation

Noun

patriarca m (plural patriarcas, feminine matriarca, feminine plural matriarcas)

  1. patriarch

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Old Galician-Portuguese patriarca, patriarcha, borrowed from Late Latin patriarcha, from Medieval Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -άρχης (-árkhēs, “-arch”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /pa.tɾiˈaʁ.kɐ/ [pa.tɾiˈah.kɐ], (faster) /paˈtɾjaʁ.kɐ/ [paˈtɾjah.kɐ]
    • (São Paulo) IPA(key): /pa.tɾiˈaɾ.kɐ/, (faster) /paˈtɾjaɾ.kɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.tɾiˈaʁ.kɐ/ [pa.tɾiˈaχ.kɐ], (faster) /paˈtɾjaʁ.kɐ/ [paˈtɾjaχ.kɐ]
    • (Caipira) IPA(key): /pa.tɾiˈaɻ.kɐ/, (faster) /paˈtɾjaɻ.kɐ/
  • (Portugal) IPA(key): /pɐ.tɾiˈaɾ.kɐ/, (faster) /pɐˈtɾjaɾ.kɐ/

  • Rhymes: -aʁkɐ, -aɾkɐ
  • Hyphenation: pa‧tri‧ar‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarcas)

  1. (sociology) patriarch (male head of a community or household)
  2. (ecclesiastical, chiefly Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism) patriarch (highest rank of bishop)

Further reading

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin patriarcha, from Medieval Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -άρχης (-árkhēs, “-arch”).

Pronunciation

  • IPA(key): /paˈtɾjaɾka/ [paˈt̪ɾjaɾ.ka]
  • Rhymes: -aɾka
  • Syllabification: pa‧triar‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarcas)

  1. patriarch

Further reading