patola
English
Etymology
Borrowed from Gujarati પટોળાં (paṭoḷā̃), plural of પટોળું (paṭoḷũ).
Noun
patola (countable and uncountable, plural patolas)
- A double ikat, usually silk, from Gujarat, western India.
- Luffa spp. (Philippine usage).
- Trichosanthes cucumerina (Sinhalese usage).
- Trichosanthes dioica (Portuguese usage).
Anagrams
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From Sanskrit पटोल (paṭola, “pointed gourd”).
Noun
patola (plural patola-patola)
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): /paˈtola/, [pʰa.ˈt̪ʰo.la]
- Hyphenation: pa‧to‧la
Etymology 1
Borrowed from Malay petola (“discloth gourd”), from Sanskrit पटोल (paṭola, “pointed gourd”).
Noun
patola (Lontara spelling ᨄᨈᨚᨒ or 𑻣𑻦𑻶𑻮, definite patolaya)
- (botany) loofah; sponge gourd (Luffa cylindrica) (a cucumber-like fruit eaten boiled in soup)
Derived terms
Etymology 2
From Malay petola (“a type of Indian floral silk”), from Sanskrit पटोल (paṭola, “patola cloth”).
Noun
patola (Lontara spelling ᨄᨈᨚᨒ or 𑻣𑻦𑻶𑻮, definite patolaya)
Derived terms
- cinde patola
- patola rawang
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
patola (Lontara spelling ᨄᨈᨚᨒ or 𑻣𑻦𑻶𑻮, definite patolaya)
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN
Papuan Malay
Noun
patola
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /paˈtɔ.la/
- Rhymes: -ɔla
- Syllabification: pa‧to‧la
Etymology 1
Clipping of patologia.
Noun
patola f
- (colloquial, derogatory) behavior that violates generally accepted social norms
- Synonym: patologia
- (collective, colloquial, derogatory) people whose way of life, conduct, or behavior violates generally accepted social norms
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | patola | patole |
| genitive | patoli | patoli, patol |
| dative | patoli | patolom |
| accusative | patolę | patole |
| instrumental | patolą | patolami |
| locative | patoli | patolach |
| vocative | patolo | patole |
Related terms
- patologicznie
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
patola m animal or m inan
- genitive/accusative singular of patol (“stick”)
Noun
patola m animal
- genitive/accusative singular of patol (“thousand zloty”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
patola m pers
- genitive/accusative singular of patol (“derogatory epithet”)
Further reading
- “patola”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “patola”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /paˈtɔ.lɐ/
- (Portugal) IPA(key): /pɐˈtɔ.lɐ/
- Hyphenation: pa‧to‧la
Noun
patola f (plural patolas)
Noun
patola m or f by sense (plural patolas)
Further reading
- “patola”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “patola”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Tagalog
Etymology
Borrowed from Sanskrit पटोल (paṭola, “pointed gourd (Trichosanthes dioica)”).[1] Sense 3 is a play from patol. Compare Malay ketola, petola.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /paˈtola/ [pɐˈt̪oː.lɐ]
- Rhymes: -ola
- Syllabification: pa‧to‧la
Noun
patola (Baybayin spelling ᜉᜆᜓᜎ)
- ridged gourd (Luffa acutangula)
- (slang) lower rank
- (slang) someone who likes to engage conflict with people despite not being worth it
Derived terms
- patolang gubat
- patolang iloko
- patolang tagalog
- patolang uwak
- payatola
- pulis patola
References
Anagrams
West Makian
Etymology
Possibly from North Moluccan Malay [Term?].
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ˈt̪o.l̪a/
Noun
patola
References
- Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours[3], Pacific linguistics
- English terms borrowed from Gujarati
- English terms derived from Gujarati
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- en:Gourd family plants
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar terms borrowed from Malay
- Makasar terms derived from Malay
- Makasar terms derived from Sanskrit
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- mak:Botany
- Makasar poetic terms
- Makasar terms with historical senses
- Papuan Malay lemmas
- Papuan Malay nouns
- pmy:Animals
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔla
- Rhymes:Polish/ɔla/3 syllables
- Polish clippings
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish derogatory terms
- Polish collective nouns
- Polish soft feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Collectives
- pl:People
- pl:Society
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese slang
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Tagalog terms borrowed from Sanskrit
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ola
- Rhymes:Tagalog/ola/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog slang
- tl:Vegetables
- West Makian terms derived from North Moluccan Malay
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian nouns
- mqs:Snakes