patibong
Makasar
Etymology
Verb
patibong (Lontara spelling ᨄᨈᨗᨅᨚ or 𑻣𑻦𑻳𑻤𑻶, semi-transitive appatibong, passive nipatibong)
- (transitive) to swing and hurl upward (so that the object describes an arc)
- Patibongi ntaʼle mae.
- Swing / heave it across over here (e.g. a rope from one ship to another).
- (transitive, fishing) to scoop or swing up out of the water (a dip net with fish)
- (transitive) to push or set swinging high (a swing)
- Ikau attoeng inakkepa appatibong.
- You sit on the swing and I will push you high.
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 806
Tagalog
Etymology
From pa- + tibong. Compare Kapampangan patibung.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /patiˈboŋ/ [pɐ.t̪ɪˈboŋ]
- Rhymes: -oŋ
- Syllabification: pa‧ti‧bong
Noun
patibóng (Baybayin spelling ᜉᜆᜒᜊᜓᜅ᜔)
Categories:
- Makasar terms prefixed with pa-
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- mak:Fishing
- Tagalog terms prefixed with pa-
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oŋ
- Rhymes:Tagalog/oŋ/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script