pataja

Makasar

Etymology

From pa- +‎ taja (“ready”).

Noun

pataja (Lontara spelling ᨄᨈᨍ or 𑻣𑻦𑻪, definite patajaya)

  1. someone who awaits someone's arrival; a receiver

Verb

pataja (Lontara spelling ᨄᨈᨍ or 𑻣𑻦𑻪, semi-transitive appataja, passive nipataja)

  1. (intransitive, transitive) to prepare something; to make ready
    Napatajai kalenna ni suro
    He prepares himself to be sent out.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN