passuroang

Makasar

Etymology 1

From suro +‎ paʼ- -ang.

Noun

passuroang (Lontara spelling ᨄᨔᨘᨑᨚᨓ or 𑻣𑻰𑻴𑻭𑻶𑻯, definite passuroanga, 3rd person possessive passuroanna)

  1. message; order; commission
    Passuroanna karaenga
    The order of the lord.

Etymology 2

From pa- +‎ assuroang.

Verb

passuroang (Lontara spelling ᨄᨔᨘᨑᨚᨓ or 𑻣𑻰𑻴𑻭𑻶𑻯)

  1. (transitive) to give an order for something
    Inai ampassuroangi
    Who gave an order for that?
    Punna niaʼ nupassuroang
    If you give an order for something.
  2. (transitive) to send a messenger for someone; to make a marriage proposal for someone
Derived terms
affixations
  • tunipassuroang

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 736