passayanngang

Makasar

Etymology

From sayang (“vanished”) +‎ paN- -ang.

Noun

passayanngang (Lontara spelling ᨄᨔᨐᨂ or 𑻣𑻰𑻬𑻢, definite passayannganga, 3rd person possessive passayannganna)

  1. a place from which something has vanished or drifted away

Adjective

passayanngang (Lontara spelling ᨄᨔᨐᨂ or 𑻣𑻰𑻬𑻢)

  1. constantly losing things; prone to loss
    Passayanngantongi patanna ballaʼ
    The master of the house quickly loses everything.
    Passayanngantongi pole barang-barang patanna ballaʼ
    The master of the house is constantly losing his belongings.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 682