pasintabi

Tagalog

Alternative forms

Etymology

    From pa- + sintabi.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /pasinˈtabiʔ/ [pɐ.sɪn̪ˈt̪aː.bɪʔ]
    • Rhymes: -abiʔ
    • Syllabification: pa‧sin‧ta‧bi

    Phrase

    pasintabì (Baybayin spelling ᜉᜐᜒᜈ᜔ᜆᜊᜒ)

    1. excuse me; excuse us
      Synonyms: patawad, pasensiya
      Pasintabi po at sensitibo ang balitang ito.
      Please excuse us for this news is sensitive.
    2. (obsolete) goodbye
      Synonym: paalam

    Usage notes

    • Pasintabi is used to indicate when the speaker may do or discuss something that is deemed crude, vulgar or graphically sensitive, especially those related to toilet talk or depictions of violence. The respect particle po is added after when addressing people of higher status or of older age.

    Verb

    pasintabì (complete pinasintabi, progressive pinapasintabi, contemplative papasintabi, Baybayin spelling ᜉᜐᜒᜈ᜔ᜆᜊᜒ)

    1. (informal) short for ipasintabi

    Verb

    pasintabì (Baybayin spelling ᜉᜐᜒᜈ᜔ᜆᜊᜒ)

    1. (imperative, colloquial) short for pakisintabi
    2. (transitive, colloquial) short for nagpasintabi

    Further reading

    • “pasintabi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018