pasialle

Makasar

Etymology

From pa- +‎ sialle (“to take from each other; to mutually take”).

Verb

pasialle (Lontara spelling ᨄᨔᨗᨐᨒᨙ or 𑻣𑻰𑻳𑻬𑻮𑻵)

  1. (transitive) to connect; to unite; to join two or more things together
    Pasialle antu otereka
    Connect those ropes.
  2. (transitive) to take together with; to include
    Alleangaʼ peng pasiallei dawaʼ
    Take me the pen together with the ink.
    Nipasiallei bapaʼna
    He was arrested together with his father.
  3. (transitive) to marry off; to unite two people in marriage

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN