parsiuk

Belarusian

Noun

parsiuk m animal (genitive [please provide], nominative plural [please provide])

  1. Łacinka spelling of парсю́к (parsjúk)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Polish

Alternative forms

  • porszuk

Etymology

    Borrowed from Lithuanian paršiùkas. By surface analysis, Lithuanian par̃šas + Polish -uk. Compare Belarusian парсю́к (parsjúk).

    Pronunciation

    Noun

    parsiuk m animal (diminutive parsiuczek)

    1. (Northern Borderlands) synonym of prosię (“piglet”) (young pig)
      • 1949 [1886], Henryk Sienkiewicz, Potop (Dzieła; 11–16), collective edition, volume V, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, page 69:
        Inni na starostwach siedzą i słoniną jako parsiuki obrośli, a ty[,] stary[,] po dawnemu trzęś brzuszysko na szkapie…
        Others sit on elderships and have overgrown on salo like piglets, and you[,] dude[,] same old same old shaking your belly on a jade…
      • [1931, Stanisław Lam, editor, Trzaski, Everta[,] i Michalskiego leksykon ilustrowany A–Z, Warszawa: Trzaska, Evert[,] i Michalski:
        Parsiuk, lit., prosiak, wieprzak.
        Parsiuk, lt, piglet, young hog.]

    Further reading

    • “parsiuk”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
    • A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “parsiuk”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 65
    • Jan Karłowicz (1906), “parsiuk”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 41
    • parsiuk in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
    • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “parsiuk”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[2], 4. online edition, Warszawa