parsear

Spanish

Etymology

Etymology tree

English parse

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izō

Latin -idiāre

Spanish -ear

Spanish parsear

From English parse + Spanish -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /paɾseˈaɾ/ [paɾ.seˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: par‧se‧ar

Verb

parsear (first-person singular present parseo, first-person singular preterite parseé, past participle parseado)

1. (computing) to parse

Conjugation

    Conjugation of parsear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			parsear
gerund			parseando
past participle				masculine		feminine
		singular		parseado		parseada
		plural		parseados		parseadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	parseo	parseastú parseásvos	parsea	parseamos	parseáis	parsean
	imperfect	parseaba	parseabas	parseaba	parseábamos	parseabais	parseaban
	preterite	parseé	parseaste	parseó	parseamos	parseasteis	parsearon
	future	parsearé	parsearás	parseará	parsearemos	parsearéis	parsearán
	conditional	parsearía	parsearías	parsearía	parsearíamos	parsearíais	parsearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	parsee	parseestú parseésvos2	parsee	parseemos	parseéis	parseen
	imperfect (ra)	parseara	parsearas	parseara	parseáramos	parsearais	parsearan
	imperfect (se)	parsease	parseases	parsease	parseásemos	parseaseis	parseasen
	future1	parseare	parseares	parseare	parseáremos	parseareis	parsearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		parseatú parseávos	parsee	parseemos	parsead	parseen
	negative		no parsees	no parsee	no parseemos	no parseéis	no parseen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of parsear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive parsear	dative	parsearme	parsearte	parsearle, parsearse	parsearnos	parsearos	parsearles, parsearse
	accusative	parsearme	parsearte	parsearlo, parsearla, parsearse	parsearnos	parsearos	parsearlos, parsearlas, parsearse
with gerund parseando	dative	parseándome	parseándote	parseándole, parseándose	parseándonos	parseándoos	parseándoles, parseándose
	accusative	parseándome	parseándote	parseándolo, parseándola, parseándose	parseándonos	parseándoos	parseándolos, parseándolas, parseándose
with informal second-person singular tuteo imperative parsea	dative	parséame	parséate	parséale	parséanos	not used	parséales
	accusative	parséame	parséate	parséalo, parséala	parséanos	not used	parséalos, parséalas
with informal second-person singular voseo imperative parseá	dative	parseame	parseate	parseale	parseanos	not used	parseales
	accusative	parseame	parseate	parsealo, parseala	parseanos	not used	parsealos, parsealas
with formal second-person singular imperative parsee	dative	parséeme	not used	parséele, parséese	parséenos	not used	parséeles
	accusative	parséeme	not used	parséelo, parséela, parséese	parséenos	not used	parséelos, parséelas
with first-person plural imperative parseemos	dative	not used	parseémoste	parseémosle	parseémonos	parseémoos	parseémosles
	accusative	not used	parseémoste	parseémoslo, parseémosla	parseémonos	parseémoos	parseémoslos, parseémoslas
with informal second-person plural imperative parsead	dative	parseadme	not used	parseadle	parseadnos	parseaos	parseadles
	accusative	parseadme	not used	parseadlo, parseadla	parseadnos	parseaos	parseadlos, parseadlas
with formal second-person plural imperative parseen	dative	parséenme	not used	parséenle	parséennos	not used	parséenles, parséense
	accusative	parséenme	not used	parséenlo, parséenla	parséennos	not used	parséenlos, parséenlas, parséense