English
WOTD – 9 September 2026
A pair of parentheses
(sense 2), in this case round brackets.
Etymology
Proto-Indo-European *pr̥h₂ey
Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek πᾰρᾰ- (pără-) Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis
Ancient Greek -τῐς (-tĭs) Ancient Greek -σις (-sis) English parenthesis
Learned borrowing from Late Latin parenthesis (“rhetorical device where an aside or example is included”), borrowed from Koine Greek πᾰρένθεσῐς (părénthesĭs, “insertion; putting in beside, injection; (grammar) parenthesis”), from Ancient Greek πᾰρεντῐ́θημῐ (părentĭ́thēmĭ) + -σις (-sis), from Ancient Greek πᾰρᾰ- (pără-, prefix meaning ‘beside’) (ultimately from Proto-Indo-European *preh₂- (“before, in front”) and/or from its etymon *per- (“before, in front”)) + ἐν (en, “at; in; on”) (from Proto-Indo-European *h₁én (“in”)) + θέσῐς (thésĭs, “arrangement, placement, setting”) (from τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ, “to place, put, set”) (ultimate from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do; to place, put”)) + -σῐς (-sĭs, suffix forming abstract nouns or nouns of action, process, or result)), modelled after Koine Greek πᾰρεντῐ́θημῐ (părentĭ́thēmĭ, “to put in beside; to mix up”).[1]
Pronunciation
Noun
parenthesis (countable and uncountable, plural parentheses)
- (countable) A clause, phrase, or word which is inserted into a grammatically complete passage of text for explanation or as an aside, and usually marked off with brackets, commas, or dashes.
- Synonym: (academic usage) parentheme
- Hyponym: (rhetoric, rare) ecbole
a. 1548 (date written), Edward Hall, Richard Grafton, “[The Tragicall Doynges of Kynge Richard the Thirde.] The .II. Yere.”, in The Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke, […], London: […] Rychard Grafton, […] [and Steven Mierdman], published 1550, →OCLC, folio vij, verso:The duke ſome what maruelyng at this ſodaine pauſes as though they were but parentheſes, […]
a. 1638 (date written), Benjamin Jonson [i.e., Ben Jonson], “The English Grammar. […]. [Chapter IX. Of the Distinction of Sentences.]”, in The Workes of Benjamin Jonson. The Second Volume. […] (Second Folio), London: […] Richard Meighen, published 1640–1641, →OCLC, 2nd booke, page 83:Hither pertaineth a Parentheſis, vvherein tvvo Comma’s include a Sentence: […]
1771, George Fisher, “Of Stops, Marks, and Points, Used in Reading and Writing; with Their Places and Significations”, in The Instructor; or, Young Man’s Best Companion. Containing Spelling, Reading, Writing, and Arithmetic, in an Easier Way than Any yet Published. […], 23rd edition, Edinburgh: […] Gavin Alston, […], →OCLC, page 23:In reading a parentheſis, the tone muſt be ſomevvhat lovver, as a thing or matter that comes in bye the bye, breaking in as it vvere on the main coherence of the period. The time is equal to a comma, and ought to be read pretty quick, leaſt it detain the ear too long from the ſenſe of the more important matter.
1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 113:Mr. Trevanion was one of those talkers, who are too much engrossed with their own subject matter to have much attention to bestow elsewhere; with them silence is attention. Ethel's wandering eye, and lip, tremulous with its effort to speak, would never have attracted his notice. To his utter astonishment, she interrupted a parenthesis, as brilliant as the rocket which it depicted, by saying,—"Mr. Trevanion, I do not know what you will think of my boldness, but I must speak to you."
1903, Karl Mantzius, “The Indian Theatre”, in Louise von Cossel, transl., A History of Theatrical Art in Ancient and Modern Times, volume I (The Earliest Times), London: Duckworth & Co. […], →OCLC, section II, page 86:How expressive this little parenthesis: "Sakuntalâ makes a chiding gesture with her finger"! it paints better than words could do Sakuntalâ's confusion and annoyance at her friend's indiscretion.
- (generally, countable) An aside serving as an explanation; also, an afterthought.
1860 December – 1861 August, Charles Dickens, chapter IV, in Great Expectations […], volume I, London: Chapman and Hall, […], published October 1861, →OCLC, page 53:("You listen to this," said my sister to me, in a severe parenthesis.)
- (rhetoric, uncountable) The making of asides or explanations in grammatically complete passages of text.
1589, attributed to George Puttenham, “Of Your Figures Auricular Working by Disorder”, in The Arte of English Poesie. […], London: […] Richard Field, […], →OCLC, 3rd booke (Of Ornament), pages 140–141:Your firſt figure of tollerable diſorder is [Parentheſis] or by an Engliſh name the [Inſertour] and is vvhen ye vvill ſeeme for larger information or ſome other purpoſe, to peece or graffe in the middeſt of your tale an vnneceſſary parcell of ſpeach, vvhich neuertheleſſe may be thence vvithout any detriment to the reſt.
- (by extension, orthography, countable) Either of a pair of brackets, chiefly the round brackets "(" and ")" but occasionally also the square brackets "[" and "]", which are used together to enclose parenthetical material in a text.
- Synonyms: (abbreviation, informal) paren, (obsolete) parenthesis-point; see also Thesaurus:bracket
[1505?], [Richard Pynson?], “Of the Craft of Poyntyng”, in Ascensius [i.e., Jodocus Badius], Ascensius Declynsons with the Playne Exposition, [London?]: [Richard Pynson?], →OCLC:Therbe fiue maner poyntys⸝ and diuisiõs moſt vſide with cunnyng men: the which if they be well vſide: make the ſentens very light⸝ and eſy to vnderſtõd both to the reder⸝ ⁊ the herer⸝ ⁊ theybe theſe: virgil⸝ come⸝ parentheſis⸝ playne poynt⸝ and interrogatif. […] A parenthesis is with tway crokyd virgils: as an olde mone⸝ ⁊ a neu bely to bely: the whiche be ſet theton afore the begynyng⸝ and thetother after the latyr ende of a clauſe: cõmyng within an other clauſe: that may be perfet: thoſ the clauſe, ſo comyng betwene: wer awey and therfore it is ſowndyde comynly a note lower: than the vttur clauſe.- There be five manner [of] points, and divisions most used with cunning men, the which if they be well used, make the sentence very light, and easy to understand both to the reader, & the hearer, & they be these: virgil, come, parenthesis, plain point, and interrogative. […] A parenthesis is with two crooked virgils: as an old moon, & a new belly to belly, the which be set the one before the beginning, and the other after the latter end of a clause, coming within another clause, that may be perfect: thus the clause, so coming between, were away and therefore it is sounded commonly a note lower, than the outer clause.
1771, George Fisher, “Of Stops, Marks, and Points, Used in Reading and Writing; with Their Places and Significations”, in The Instructor; or, Young Man’s Best Companion. Containing Spelling, Reading, Writing, and Arithmetic, in an Easier Way than Any yet Published. […], 23rd edition, Edinburgh: […] Gavin Alston, […], →OCLC, page 23:If one ſentence be vvithin another, of vvhich it is no part, then it is placed betvveen tvvo ſemicircles or parentheſis, made thus ().
1831, Thomas Carlyle, “Characteristics”, in Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh. […], London: Chapman and Hall, […], →OCLC, 1st book, page 21:Of his sentences perhaps not more than nine-tenths stand straight on their legs; the remainder are quite angular attitudes, buttressed-up by props (of parentheses and dashes), and ever with this or the other tagrag hanging from them; a few even sprawl-out helplessly on all sides, quite broken-backed and dismembered.
1842, F[rancis] Francillon, “Appendix. No. I.”, in An Essay on Punctuation with Incidental Remarks on Composition, London: Whittaker and Co., […], →OCLC, page 54:The Parenthesis incloses in the body of a Sentence a member inserted into it, which is neither necessary to the Sense, nor at all affects the Construction. It marks a moderate Depression of the voice, with a pause greater than a Comma.
2013, Richard Ayoade, Avi Korine, The Double:[Young detective:] Should I write that down?
[Detective:] Maybe in parentheses.
[Young detective:] Does that mean brackets?
[Detective:] What the fuck are brackets?
2018 June, James Lambert, “Anglo-Indian Slang in Dictionaries on Historical Principles”, in World Englishes, volume 37, number 2, Oxford, Oxfordshire: Blackwell Publishing, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 255:[T]he present research also made an effort to approach a greater accuracy in presenting the original sources of borrowed words. This was achieved by presenting etymons from Hindustani in the Devanagari script followed by a transliteration in the Roman alphabet in parentheses.
- Either of a pair of curved lines or shapes resembling a round bracket.
1608, Iohn Day [i.e., John Day], Law-trickes: Or, Who Would Have Thought It. […], London: […] [Edward Allde] for for Richard More, […], →OCLC, Act III, signature E, recto:A prettie conceit Iulio, dooſt ſee Vulcan vvith the horning parentheſis in his fore-head!
- (logic, mathematics) Either of a pair of brackets used to clarify an expression by grouping terms affected by a common operator, or to enclose the components of a vector or the elements of a matrix.
- (figurative)
- (countable) An intervening event; an interlude, an interruption.
- Synonyms: break, hiatus; see also Thesaurus:pause
1599 (first performance), B. I. [i.e., Ben Jonson], The Comicall Satyre of Euery Man out of His Humor. […], London: […] [Adam Islip] for William Holme, […], published 1600, →OCLC, Act III, scene iii, signature [K iv], verso:I ne're knevv Tabacco taken as a parentheſis before.
1749, [John Cleland], “[Letter the First]”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], volume I, London: […] [Thomas Parker] for G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC, page 131:[…] Charles flevv to me, catches me in his arms, raiſed, and extending mine to meet his dear embrace, and gives me an account, interrupted by many a ſvveet parentheſis of kiſſes, of the ſucceſs of his meaſures.
1922 February 2, James Joyce, “[Episode 17: Ithaca]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company […], →OCLC, part III [Nostos], page 651:With what meditations did [Leopold] Bloom accompany his demonstration to his companion of various constellation? Meditations of evolution increasingly vaster: […] of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, thre[e]score and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.
1987 July (date written), Anthony Burgess, “Dau”, in Any Old Iron, Pocket Books export edition, New York, N.Y.: Pocket Books, published August 1989, →ISBN, page 104:The war's making us all a bit abnormal. […] For people like [Winston] Churchill it's life, the fulfilment of his bloody career. For the rest of us it's a parenthesis. A mad life in brackets. Start again and pray for a return to sanity.
- (obsolete, uncountable) A departing or straying from the main activity or subject; deviation, digression; (countable) an instance of this; an irrelevant interruption.
1594, Tho[mas] Nashe, The Terrors of the Night: Or, A Discourse of Apparitions, London: […] Iohn Danter for William Iones, […], →OCLC, signature [Fiv], recto:Thus I conclude vvith this chance-medley Parentheſis, that vvhatſoeuer minutes intermiſſion I haue of calmed content, or leaſt reſpite to call my vvits together, principall and immediate proceedeth from him.
1599, [Thomas Heywood], “[The First Part]”, in The First and Second Partes of King Edward the Fourth. […], London: […] I. W. for Iohn Oxenbridge, […], →OCLC, signature D2, recto:Away with this parenthiſis of words, / Crosbie courage thy men, and on this greene, / whoſe cauſe is right, let it be quickly ſeene.
1757 May 5 (date written), Horace Walpole, “Letter CCXCIX”, in Lord Dover [i.e., George Agar-Ellis, 1st Baron Dover], editor, Letters of Horace Walpole Earl of Orford, to Sir Horace Mann, British Envoy at the Court of Tuscany. […], volume III, London: Richard Bentley […], published 1833, →OCLC, page 262:I believe, upon review, that this is a mighty indefinite letter; I would have waited for certainties, but not knowing how long that might be, I thought you would prefer this parenthesis of politics.
Derived terms
Translations
clause, phrase, or word which is inserted into a grammatically complete passage of text for explanation or as an aside
aside serving as an explanation
— see aside
making of asides or explanations in grammatically complete passages of text
either of a pair of brackets used together to enclose parenthetical material in a text
- Albanian: kllapë (sq) f
- Arabic: قَوْس (ar) m (qaws) (plural: أَقْوَاس m pl (ʔaqwās), قَوْسَانِ m du (qawsāni) (two)
- Armenian: փակագիծ (hy) (pʻakagic)
- Azerbaijani: mötərizə (az)
- Bashkir: йәйә (yäyä)
- Belarusian: ду́жка f (dúžka), ско́бка f (skóbka)
- Bulgarian: ско́ба (bg) f (skóba), ско́бка f (skóbka)
- Burmese: လက်သည်းကွင်း (my) (laksany:kwang:)
- Catalan: parèntesi (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 括弧 (zh) (kuòhú), 圓括號 / 圆括号 (zh) (yuánkuòhào), 小括號 / 小括号 (zh) (xiǎokuòhào)
- Cornish: krommvagh f
- Czech: závorka (cs) f
- Danish: parentes (da) c
- Dutch: haakje (nl) n
- Esperanto: parentezo (eo)
- Estonian: kiil (et), kiillause
- Faroese: klombur m
- Finnish: sulje (fi), sulku (fi), sulkumerkki (fi)
- French: parenthèse (fr) f
- Galician: paréntese (gl) f
- Georgian: მრგვალი ფრჩხილები (mrgvali prčxilebi), ფრჩხილი (ka) (prčxili)
- German: Parenthese (de) f, Klammer (de) f, runde Klammer f
- Greek: παρένθεση (el) f (parénthesi)
- Hebrew: סוֹגֵר m (sogér)
- Hindi: कोष्ठक (hi) (koṣṭhak)
- Hungarian: zárójel (hu)
- Icelandic: svigi (is) m
- Irish: lúibín (ga) m
- Italian: parentesi (it) f
- Japanese: 括弧 (ja) (かっこ, kakko), 丸括弧 (ja) (まるかっこ, marukakko), 小括弧 (しょうかっこ, shōkakko), パーレン (ja) (pāren)
- Kazakh: жақша (jaqša)
- Khmer: វង់ក្រចក (km) (vŭəng krɑcɑɑk)
- Korean: 괄호(括弧) (ko) (gwalho), 소괄호(小括弧) (ko) (sogwalho)
- Kumyk: жая (jaya)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: kevan (ku)
- Kyrgyz: кашаа (kaşaa)
- Lao: ນະຂາລິຂິດ (na khā li khit), ວົງເລັບ (wong lep)
- Latin: unca f
- Latvian: apaļās iekavas f pl, iekavas f pl
- Lithuanian: skliaustai m pl, skliausteliai m pl
- Luxembourgish: Klamer f
- Macedonian: заграда f (zagrada)
- Malay: kurung (ms), tanda kurung (ms)
- Malayalam: വലയം (ml) (valayaṁ)
- Māori: taiepa (when preceded by singular te), taiepa pewa
- Mongolian:
- Cyrillic: хаалт (mn) (xaalt)
- Norwegian:
- Bokmål: parentes m
- Nynorsk: please add this translation if you can
- Pashto: قوس (ps) m (qaws)
- Persian: پَرانتِز (fa) (parântez), قَوس (fa) (qaws) (Dari), قُلّاب (fa) (qollâb), کمانویسه
- Polish: nawias (pl) m
- Portuguese: parêntese (pt) m
- Romanian: paranteză (ro) f
- Russian: кру́глая ско́бка f (krúglaja skóbka), ско́бка (ru) f (skóbka)
- Sanskrit: आवरण (sa) n (āvaraṇa), कोष्ठक (sa) m (koṣṭhaka)
- Scottish Gaelic: camag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: за̑града f
- Latin: zȃgrada (sh) f
- Slovak: zátvorka f
- Slovene: oklepáj (sl) m
- Spanish: paréntesis (es) m
- Swedish: parentes (sv) c
- Tajik: қавсайн (qavsayn) (two), қавс (qavs)
- Tamil: அடைப்புக்குறி (aṭaippukkuṟi)
- Tatar: җәя (tt) (cäyä)
- Thai: ความแทรก (kwaam-sɛ̂ɛk), นขลิขิต (th) (ná-kà-lí-kìt)
- Turkish: parantez (tr), ayraç (tr)
- Turkmen: ýaý
- Ukrainian: ду́жка f (dúžka)
- Urdu: قَوس (qaus)
- Uyghur: تىرناق (tirnaq)
- Uzbek: skobka, qavs (uz)
- Vietnamese: ngoặc (vi), ngoặc đơn (vi)
- Welsh: cromfach f
- Yiddish: קלאַמער (klamer)
|
two round brackets regarded collectively
either of a pair of curved lines or shapes resembling a round bracket
- Finnish: sulkeet (fi)
- French: please add this translation if you can
|
either of a pair of brackets used to clarify an expression by grouping terms affected by a common operator, or to enclose the components of a vector or the elements of a matrix
See also
References
Further reading
Anagrams