parenta

Catalan

Pronunciation

Noun

parenta f (plural parentes)

  1. female equivalent of parent

Ido

Etymology

Borrowed from French parent, Italian parente, Spanish pariente, from Latin parientem accusative of pariēns.

Pronunciation

  • IPA(key): /pa.ˈren.ta/

Adjective

parenta

  1. related, akin, allied, kindred, of the same family

Derived terms

  • parentaro (“kindred, kinsfolk”)
  • parenteskar (“to become a relative (to someone) (through marriage or adoption)”)
  • parenteso (“kinship, relationship”)
  • parentigar (“to be related to”)
  • parentino (“female relative”)
  • parento (“relative”)
  • parentulo (“male relative”)

Latin

Pronunciation

Verb

parentā

  1. second-person singular present active imperative of parentō

Makasar

Etymology

Cognate with Malay perintah.

Pronunciation

  • IPA(key): /paˈrenta/, [pʰa.ˈrẽn̪.t̪ʰa]
  • Syllabification: pa‧ren‧ta

Noun

parenta (Lontara spelling ᨄᨑᨙᨈ or 𑻣𑻭𑻵𑻦, definite parentaya, 3rd person possessive parentana)

  1. order, command, injunction, bidding, demand
    Teako amminawang parenta?
    Will you not obey a given order?
    Jainanne parentana anaʼ-anaʼ.
    What a lot of demands this child makes!
  2. rule, government, administration, jurisdiction, territory (region under someone's rule)
    Luaraki parentana.
    The territory under his rule is vast.
  3. (cooking) preparation, seasoning, delicacy, side dish (savory preparation of side dishes, or savory side dishes themselves)
    Synonym: dawa-dawa
    Bajìki parentana antu bembea.
    Make the preparation of that goat meat tasty.
    Punna tena nabajiʼ parentana bembea gassingi mannyereʼ.
    If goat meat is not prepared well, it often has a strong odor.
    Nangai annganrea parenta.
    He likes eating savory side dishes.

Verb

parenta (Lontara spelling ᨄᨑᨙᨈ or 𑻣𑻭𑻵𑻦, semi-transitive apparenta, ammarenta, passive niparenta)

  1. (transitive) to order, to command
  2. (transitive) to govern, to rule, to administer
    Amparentai buttaya.
    To govern the country.
  3. (transitive) to tend, to look after, to care for
    Parentasaintu andiʼnu.
    Look after your little brother (e.g. by feeding him or helping him get dressed).
    Amparentai tau-matea.
    To attend to the deceased; to take care of the preparation of the corpse.
  4. (transitive, cooking) to prepare, to season, to dress (side dishes for rice)
    Synonym: dawa-dawa
    Tau caraʼdeka apparenta bembe naassengi nabuno rasanna bembea.
    Someone skilled at preparing goat meat knows how to remove the gamey smell of the meat.
  5. (transitive) to bewitch, to enchant, to cast a spell on

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 524

Portuguese

Noun

parenta f (plural parentas)

  1. female equivalent of parente