parenta
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [pəˈɾe̞n.tə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [pəˈɾen.tə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [paˈɾen.ta]
Noun
parenta f (plural parentes)
- female equivalent of parent
Ido
Etymology
Borrowed from French parent, Italian parente, Spanish pariente, from Latin parientem accusative of pariēns.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ˈren.ta/
Adjective
parenta
Derived terms
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [paˈrɛn.taː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [paˈrɛn.ta]
Verb
parentā
- second-person singular present active imperative of parentō
Makasar
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /paˈrenta/, [pʰa.ˈrẽn̪.t̪ʰa]
- Syllabification: pa‧ren‧ta
Noun
parenta (Lontara spelling ᨄᨑᨙᨈ or 𑻣𑻭𑻵𑻦, definite parentaya, 3rd person possessive parentana)
- order, command, injunction, bidding, demand
- Teako amminawang parenta?
- Will you not obey a given order?
- Jainanne parentana anaʼ-anaʼ.
- What a lot of demands this child makes!
- rule, government, administration, jurisdiction, territory (region under someone's rule)
- Luaraki parentana.
- The territory under his rule is vast.
- (cooking) preparation, seasoning, delicacy, side dish (savory preparation of side dishes, or savory side dishes themselves)
- Synonym: dawa-dawa
- Bajìki parentana antu bembea.
- Make the preparation of that goat meat tasty.
- Punna tena nabajiʼ parentana bembea gassingi mannyereʼ.
- If goat meat is not prepared well, it often has a strong odor.
- Nangai annganrea parenta.
- He likes eating savory side dishes.
Verb
parenta (Lontara spelling ᨄᨑᨙᨈ or 𑻣𑻭𑻵𑻦, semi-transitive apparenta, ammarenta, passive niparenta)
- (transitive) to order, to command
- (transitive) to govern, to rule, to administer
- Amparentai buttaya.
- To govern the country.
- (transitive) to tend, to look after, to care for
- Parentasaintu andiʼnu.
- Look after your little brother (e.g. by feeding him or helping him get dressed).
- Amparentai tau-matea.
- To attend to the deceased; to take care of the preparation of the corpse.
- (transitive, cooking) to prepare, to season, to dress (side dishes for rice)
- Synonym: dawa-dawa
- Tau caraʼdeka apparenta bembe naassengi nabuno rasanna bembea.
- Someone skilled at preparing goat meat knows how to remove the gamey smell of the meat.
- (transitive) to bewitch, to enchant, to cast a spell on
Derived terms
affixations
compounds
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 524
Portuguese
Noun
parenta f (plural parentas)
- female equivalent of parente
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan female equivalent nouns
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms derived from Latin
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido adjectives
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- mak:Cooking
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese female equivalent nouns