parca
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈpar.kə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈpaɾ.ka]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈpar.ka]
Noun
parca f (plural parques)
- a being that personifies death
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpar.ka/
- Rhymes: -arka
- Hyphenation: pàr‧ca
Etymology 1
Adjective
parca f sg
- feminine singular of parco
Etymology 2
Verb
parca
- inflection of parcare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Anagrams
Latin
Pronunciation
- parca:
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpar.ka]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpar.ka]
- parcā:
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpar.kaː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpar.ka]
Adjective
parca
- inflection of parcus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Adjective
parcā
- ablative feminine singular of parcus
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpaʁ.kɐ/ [ˈpah.kɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈpaɾ.kɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈpaʁ.kɐ/ [ˈpaχ.kɐ]
- (Caipira) IPA(key): /ˈpaɻ.kɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpaɾ.kɐ/
- Hyphenation: par‧ca
Etymology 1
Borrowed from English parka,[1] itself borrowed from Russian парка (parka).[2]
Noun
parca f (plural parcas)
Alternative forms
- parka (proscribed)
Etymology 2
Adjective
parca
- feminine singular of parco
References
- ^ “parca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- ^ “parca”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Further reading
- “parca”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Romanian
Etymology
Etymology tree
Romanian parca
Pronunciation
- IPA(key): [parˈka]
Audio: (file)
Verb
a parca (third-person singular present parchează, past participle parcat) 1st conjugation
- to park
Conjugation
conjugation of parca (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a parca | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parcând | ||||||
| past participle | parcat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | parchez | parchezi | parchează | parcăm | parcați | parchează | |
| imperfect | parcam | parcai | parca | parcam | parcați | parcau | |
| simple perfect | parcai | parcași | parcă | parcarăm | parcarăți | parcară | |
| pluperfect | parcasem | parcaseși | parcase | parcaserăm | parcaserăți | parcaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să parchez | să parchezi | să parcheze | să parcăm | să parcați | să parcheze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | parchează | parcați | |||||
| negative | nu parca | nu parcați | |||||
Derived terms
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɾka/ [ˈpaɾ.ka]
- Rhymes: -aɾka
- Syllabification: par‧ca
Noun
la parca f (uncountable)
- (poetic) personification of death
- one of the Fates
Adjective
parca
- feminine singular of parco
Further reading
- “parca”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/arka
- Rhymes:Italian/arka/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Italian verb forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Russian
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese adjective forms
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Old French
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from Middle French
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from Frankish
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from Early Medieval Latin
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾka
- Rhymes:Spanish/aɾka/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish poetic terms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms