parataisi

Fijian

Etymology

Borrowed from English paradise.

Noun

parataisi

  1. (chiefly Christianity) paradise, heaven (life after death)
    Ena sega ni dua na rarawa mai parataisi.
    There will be no suffering in paradise.
    • 1864, Ai Vola Tabu [The Holy Bible in Fijian], British and Foreign Bible Society, Luke 23:43:
      A sa kaya vua ko Jisu, Au sa kaya vakaidina vei iko, E na siga ga edaidai edaru na tiko vata mai parataisi.
      And Jesus said to him, Assuredly, I say to you, Today you will be with me in paradise.
  2. (figurative) paradise (very pleasant place or experience)
    Na matasawa yasana oqori e dua na parataisi dina.
    That beach resort is a true paradise.