parahat
Turkmen
Etymology
Borrowed from Classical Persian فَرَاغَت (farāġat), from Arabic فَرَاغَة (farāḡa).
Pronunciation
- IPA(key): /pɑ.ɾɑːˈχɑt/
- Hyphenation: pa‧ra‧hat
Adjective
comp=rak head=parāhatPlease see Module:checkparams for help with this warning.
parāhat (comparative parāhadrak, superlative iň parāhat)
- peaceful, unwarring (not at war)
- peaceful, calm (having little motion or activity)
- 18th century, Makhdumquli Firaghi, “Döküp baradyr”, in Magtymguly Pyragynyň Diwany [The Diwan of Makhdumquli Firaghi][1], volume 1, archived from the original on 19 April 2026, pages 168–169, lines 13–16:
- فراغت یاتوردیم نفسیمنی بسلاب
توردی کونکل یار جمالین هوسلاب
حقدین حاجت دیلاب مرادین اسلاب
کوزیم اول یوللاره باقیب بارهدور- Parahat ýatyrdym, nebsimni besläp,
Turdy köňül, ýar jemalyn höwesläp,
Hakdan hajat diläp, myradyn isläp,
Gözüm ol ýollara bakyp baradyr. - I lay in peace, restraining my concupiscence,
My heart rose, yearning for the beloved’s beauty,
Praying to God, seeking the fulfillment of desire,
My eyes remain fixed upon those roads.
- Parahat ýatyrdym, nebsimni besläp,
- quiet
Derived terms
- parahatçylyk
- parahatlanmak
- parahatly
- parahatlyk