paquerador
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pa.ke.ɾaˈdoʁ/ [pa.ke.ɾaˈdoh]
- (São Paulo) IPA(key): /pa.ke.ɾaˈdoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.ke.ɾaˈdoʁ/ [pa.ke.ɾaˈdoχ]
- (Caipira) IPA(key): /pa.ke.ɾaˈdoɻ/
- (Portugal) IPA(key): /pɐ.kɨ.ɾɐˈdoɾ/ [pɐ.kɨ.ɾɐˈðoɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.kɨ.ɾɐˈdo.ɾi/
- Hyphenation: pa‧que‧ra‧dor
Noun
paquerador m (plural paqueradores)
- (Brazil, colloquial) womanizer, flirt
- Synonyms: engatatão, conquistador, namoradeiro
- Esse cara é um paquerador.
- This guy is a philanderer.
Adjective
paquerador (feminine paqueradora, masculine plural paqueradores, feminine plural paqueradoras)
- (Brazil, colloquial) womanizing, flirtatious
Related terms
Further reading
- “paquerador”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “paquerador”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “paquerador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -or (agent)
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese adjectives