paproć

See also: Paproć

Polish

paproć (sense 1)

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Polish paproć, from Proto-Slavic *paportь.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈpa.prɔt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aprɔt͡ɕ
    • Syllabification: pa‧proć
    • Homophone: Paproć

    Noun

    paproć f (diminutive paprotka, related adjective paprotny)

    1. (botany) fern (plant of division Pteridophyta)
      liść paproci ― frond (literally, “leaf of a fern”)
      • 1949 [1845–1849], Juliusz Słowacki, Król Duch (Dzieła; 4), Wrocław: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im[ienia]. Ossolińskich, →OCLC, page 77:
        Była w Słowiaństwie wówczas osławiona — ¶ Zober nazwana — czarodziejska góra, ¶ Skalny szczyt miała — na buków ramiona ¶ Włożony — w chmurach wisiała, jak chmura. ¶ Na niej pustelnia stała postawiona, ¶ Ubrana w osty — i w paproci pióra; ¶ I trzej mięszkali, mówią, pustelnicy ¶ Pod strażą — orła, gadziny[,] i lwicy.
        There was in the Slavness an ill-famed — ¶ Zober named — magical mountain, ¶ It had a rocky peak — into the arms of the beeches ¶ Inserted — hanged in the clouds, like a cloud. ¶ On it stood a hermitage, ¶ dressed in thistles — and in the feathers of a fern; ¶ And three hermits, they say, lived here ¶ Under the guard of — an eagle, a creeping animal[,] and a lioness.
      • 1951, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Wiersze i poematy. Poezje zebrane, Warszawa: Książka i Wiedza, →OCLC, page 107:
        Wieje gorący samum ¶ miechów ¶ nad paleniskiem [kuźni]: ¶ kwitną w upalnym oddechu ¶ tropikalne paprocie iskier.
        (please add an English translation of this quotation)
        (przenośnie, przenośnia — metaphorically, metaphor)

    Declension

    Declension of paproć
    singular plural
    nominative paproć paprocie
    genitive paproci paproci
    dative paproci paprociom
    accusative paproć paprocie
    instrumental paprocią paprociami
    locative paproci paprociach
    vocative paproci paprocie

    Derived terms

    proper nouns

    Further reading

    • “paproć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “paproć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “paproć”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[3], 4. online edition, Warszawa
    • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “paproć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    • Paweł Kupiszewski (18 February 2014), “PAPROĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
    • Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “paproć”, in Słownik języka polskiego, volume 2, part 2, page 631
    • Aleksander Zdanowicz (1861), “paproć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 966
    • A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “paproć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 48