papay

Antillean Creole

Etymology

From French papaye.

Noun

papay

  1. papaya (fruit)

References

  • Frank, David B., editor (2020), “papay”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  • Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 301
  • Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 220
  • Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 170

Central Bikol

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpapaj/ [ˈpa.paɪ̯]
  • Hyphenation: pa‧pay

Noun

papay (feminine mamay, Basahan spelling ᜉᜉᜌ᜔)

  1. one's own father or father-in-law
  2. an affectionate or honorific term for an older man
    Synonyms: ama, papa, tatay

Guianese Creole

Etymology

From French papaye.

Noun

papay

  1. papaya (fruit)

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 152

Mapudungun

Noun

papay (Raguileo spelling)

  1. mom
  2. lady

References

  • Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.

Mauritian Creole

Etymology

From French papaye.

Noun

papay

  1. papaya

References

  • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 246
  • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 787

Réunion Creole French

Etymology

From French papaye.

Noun

papay

  1. papaya

References

  • Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 256

Seychellois Creole

Etymology

From French papaye.

Noun

papay

  1. papaya

References

  • D'Offay, Danielle; Lionnet, Guy (1982), Diksyonner kreol-franse [Creole-French Dictionary] (in French), Hamburg: Buske, →ISBN

Sundanese

Verb

papay (Sundanese spelling ᮕᮕᮚ᮪, active mapay, passive dipapay)

  1. to go along (e.g. along a body of water, along the line, etc.)

Derived terms

  • dipapay
  • dipapay-papay
  • dipapaykeun
  • kapapay
  • mapay
  • mapay-mapay
  • mapaykeun