paolle

Makasar

Etymology

From pa- +‎ olle.

Verb

paolle (Lontara spelling ᨄᨕᨚᨒᨙ or 𑻣𑻱𑻶𑻮𑻵, semi-transitive appaolle, passive nipaolle)

  1. (transitive, causative) to restore to its former state (e.g. softening hardened leather or starched yarn by soaking it in water); to revive, to bring to (someone who has fainted)
    Appaolle kukkuluʼ.
    To soften hardened leather back to its former state (by soaking it in water).
    Ampaollei bannanga.
    To soften starched yarn back up (by soaking it in water).
    Nipaollei.
    He is revived / brought back around.

Derived terms

affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 484–485