pantama

Makasar

Etymology

From pa- +‎ antama.

Pronunciation

  • IPA(key): /panˈtama/, [pʰãn.ˈt̪ʰa.ma]
  • Hyphenation: pan‧ta‧ma

Verb

pantama (Lontara spelling ᨄᨈᨆ or 𑻣𑻦𑻥, semi-transitive appantama, passive nipantama)

  1. (transitive, causative) to make something enter; to bring inside; to put into
    Ampantàmai taua ― To bring the man inside.
    Pantàmai ripattia ― Put it in the chest.
  2. (transitive) to put on; to wear (of clothing)
    Appantama saluaraʼ ― To put on a pair of pants.
  3. (transitive) to include; to give a share in something
    Pantamatongaʼ ― Include me in the purchase (give me a share).
  4. (transitive) to make someone into something (e.g., a profession)
    Nipantama sorodadu ― To be made a soldier.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN