pannyambeiang

Makasar

Etymology

From paN- +‎ sambeiang (“to exchange something for someone”).

Verb

pannyambeiang (Lontara spelling ᨄᨎᨅᨙᨕᨗᨐ or 𑻣𑻫𑻤𑻵𑻱𑻳𑻬)

  1. (transitive, benefactive) to exchange, change, or swap something (of an indefinite or unspecified nature) for or on behalf of someone
    Anakku kupannyambeiang rupia bulaeng
    For my child I exchange money for a gold coin / I make an exchange for a gold coin on behalf of my child.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 649